If You Don't Know Me By Now (Live) - Patti LaBelle перевод на немецкий

If You Don't Know Me By Now (Live)

All the things that we've been through
Darling, you should understand me like I understand you
Honey, I know the difference between right and wrong
I ain't gone do nothing to upset our happy home
You don't get so excited when I come home a little late at night
Oh we act like children when we argue fuss and fight
If you don't know me by now
(If you don't)
You will never
(You'll never, never know me)
Never know me
If you don't know me by now
(If you don't)
You will never
(You'll never, never know me)
Never know me
Oh, we all got our own funny moods
Honey, I've got mine and you got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we been together
That should be so easy to do
Oh you better get yourself together
Or we might as well say goodbye, bye, bye, bye
What good is a love affair if we can't see eye to eye
If you don't know me by now
(You'll never, you'll never, you ain't gonna know me)
Never know me
If you don't know me by now
(If you don't know me)
You will never
(You'll never, never know me)
Never know me
Whoa baby, I thought you
Oh I thought you knew me by now
But you don't, oh baby, I know you
I thought you knew me by now but you don't
Ha, ha, ha
Yeah, I like to do one of those ha, ha
Sometimes you think you all knowing about them
I think it's kinda like your ego gets in the way
And you take for granted, somebody just knows
What you're all about my dear and they just don't
Awe shucks, I'm a try to talk to you suga
You break your back and you break your legs
And you break your faith
Trying to make these people know you in life
But somehow, they just don't want to try to
So you say to yourself, "Is it something I said?
Is it something I done, is it the way I look?
Is it the way my clothes come unfasten?"
And if that turns you off baby
Then you ain't worth me anyway
Screams so you fasten your clothes
You check your speech and you check you drag
And everything else, your face
And you find out you're still in trouble
So then you say to yourself, "Self is it worth it?"
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, no
'Cause it's been ten long years
This is the situation that I'm talkin' about
Ten long years and if you don't know me
I'm not try to prove myself no more
You will never, never, never know me
You'll go on, you'll go on and find yourself, someone else
Because if you think your lonely now
Wait until tonight comes
'Cause I'll be somewhere, somewhere, somewhere
I ain't gonna stop and try to prove myself to you
Because you ain't gonna, you ain't gonna
You ain't gonna, know me
Know, know, know, know, know
Know, know, know, know, know

Wenn du mich jetzt nicht kennst (Live)

All die Dinge, die wir durchgemacht haben
Liebling, du solltest mich verstehen, so wie ich dich verstehe
Schatz, ich kenne den Unterschied zwischen richtig und falsch
Ich werde nichts tun, um unser glückliches Zuhause zu stören
Du regst dich nicht so auf, wenn ich nachts etwas spät nach Hause komme
Oh, wir benehmen uns wie Kinder, wenn wir streiten, zanken und kämpfen
Wenn du mich jetzt nicht kennst
(Wenn du es nicht tust)
Wirst du mich niemals
(Du wirst mich niemals, niemals kennen)
Niemals kennen
Wenn du mich jetzt nicht kennst
(Wenn du es nicht tust)
Wirst du mich niemals
(Du wirst mich niemals, niemals kennen)
Niemals kennen
Oh, wir haben alle unsere eigenen komischen Launen
Schatz, ich habe meine und du hast auch deine
Vertrau mir einfach, so wie ich dir vertraue
So lange wie wir schon zusammen sind
Das sollte doch so einfach sein
Oh, du reißt dich besser zusammen
Oder wir können genauso gut auf Wiedersehen sagen, bye, bye, bye
Was nützt eine Liebesaffäre, wenn wir uns nicht einig sind
Wenn du mich jetzt nicht kennst
(Du wirst niemals, du wirst niemals, du wirst mich nicht kennen)
Mich niemals kennen
Wenn du mich jetzt nicht kennst
(Wenn du mich nicht kennst)
Wirst du mich niemals
(Du wirst mich niemals, niemals kennen)
Mich niemals kennen
Whoa Baby, ich dachte, du
Oh, ich dachte, du kennst mich inzwischen
Aber das tust du nicht, oh Baby, ich kenne dich
Ich dachte, du kennst mich inzwischen, aber das tust du nicht
Ha, ha, ha
Yeah, ich mache gerne mal so ein ha, ha
Manchmal denkst du, du weißt alles über den anderen
Ich glaube, es ist irgendwie so, dass dein Ego im Weg steht
Und du nimmst es als selbstverständlich hin, dass jemand einfach weiß
Worum es bei dir geht, mein Lieber, und sie tun es einfach nicht
Ach Quatsch, ich versuch' mal, mit dir zu reden, Süßer
Du reißt dir den Rücken kaputt und brichst dir die Beine
Und du verlierst deinen Glauben
Beim Versuch, diese Leute dazu zu bringen, dich im Leben zu kennen
Aber irgendwie wollen sie es einfach nicht versuchen
Also sagst du zu dir selbst: "Ist es etwas, das ich gesagt habe?
Ist es etwas, das ich getan habe, ist es die Art, wie ich aussehe?
Ist es die Art, wie sich meine Kleidung löst?"
Und wenn dich das abstößt, Baby
Dann bist du mich sowieso nicht wert
[Schreie] Also befestigst du deine Kleidung
Du überprüfst deine Sprache und du überprüfst dein Auftreten
Und alles andere, dein Gesicht
Und du stellst fest, dass du immer noch in Schwierigkeiten steckst
Also sagst du dann zu dir selbst: "Selbst, ist es das wert?"
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, nein
Denn es sind zehn lange Jahre vergangen
Das ist die Situation, von der ich spreche
Zehn lange Jahre, und wenn du mich nicht kennst
Ich versuche nicht mehr, mich zu beweisen
Wirst du mich niemals, niemals, niemals kennen
Du wirst weitergehen, du wirst weitergehen und dir jemand anderen suchen
Denn wenn du denkst, du bist jetzt einsam
Warte, bis die Nacht kommt
Denn ich werde irgendwo sein, irgendwo, irgendwo
Ich werde nicht anhalten und versuchen, mich dir zu beweisen
Weil du es nicht wirst, du wirst es nicht
Du wirst mich nicht kennen
Kennen, kennen, kennen, kennen, kennen
Kennen, kennen, kennen, kennen, kennen