Текст и перевод песни Patti LaBelle - Lady Marmalade - Live (1998 Hammerstein Ballroom)

Hey sister, soul sister

Эй, сестра, душевная сестра

Go sister, flow sister

Иди, сестра, иди, сестра.

Hey sister, soul sister

Эй, сестра, душевная сестра

Go sister, flow sister

Иди, сестра, иди, сестра.

Walk in the dark

Прогулка в темноте

She was all over from front to back (hey)

Она была вся, спереди и сзади (Эй!)

There's no playing, there's no shame

Нет игры, нет стыда.

No shame for doing stuff like that

Не стыдно делать такие вещи.

(Said, I can't)

(Сказал, что не могу)

I can't tell you what I saw

Я не могу сказать тебе, что я видел.

The way she walked it was against the law

То, как она шла, было противозаконно.

Oh, how far she would go

О, как далеко она зайдет!

But exactly how low (say)

Но насколько именно низко (скажем)?

From the back to the middle, from side to side

От спины к середине, из стороны в сторону.

From the back to the middle, from side to side

От спины к середине, из стороны в сторону.

From the back to the middle, from side to side

От спины к середине, из стороны в сторону.

From the back to the middle, from side to side

От спины к середине, из стороны в сторону.

I said baby, baby, baby

Я сказал: "детка, детка, детка".

(Baby, baby, baby)

(Детка, детка, детка)

Baby, baby, baby

Детка, детка, детка

(Baby, baby, baby)

(Детка, детка, детка)

He met Marmalade down in old New Orleans

Он встретил мармелад в Старом Новом Орлеане.

Struttin' her stuff on the streets, do it babe

Расхаживая своими вещами по улицам, сделай это, детка

She said, "Hello, hey Joe"

Она сказала: "Привет, привет, Джо".

"You wanna give it a go?"

"Хочешь попробовать?"

Gitchi gitchi, ya ya, dada

Гичи-гичи, я-я, дада

Get your, get your ya ya's here

Тащи свое, тащи свое, ты здесь.

Mocca chocolata ya ya

Creole Lady Marmalade

Креолка Леди Мармелад

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Voulez-vous coucher avec moi?

I need four men

Мне нужны четверо мужчин.

You, you, you, you darling

Ты, ты, ты, ты, дорогая.

And you baby and you

И ты детка И ты

Come on, hurry up, hey

Давай, поторопись, Эй

(More, more)

(Еще, еще)

You better work

Лучше работай.

Come on, yeah

Ну же, да

That's all

Это все

People want truth (yeah)

Люди хотят правды (да).

Or nothing at all

Или вообще ничего

People want sincerity (sincerity)

Люди хотят искренности (искренности)

And nothing more

И ничего больше.

People need understanding

Людям нужно понимание.

Not impatience or confusion, no, no

Ни нетерпения, ни смущения, нет, нет.

So I wonder, should we hate those

Поэтому я задаюсь вопросом, должны ли мы их ненавидеть

Who present us disillusion

Кто подарит нам разочарование

They talk 'bout love, love, love

Они говорят о любви, любви, любви.

Love, love, love

Любовь, любовь, любовь ...

Love, love, love

Любовь, любовь, любовь ...

Love, love, love

Любовь, любовь, любовь ...