Release - Disco Version - Patti LaBelle перевод на немецкий

Release - Disco Version

(Release, release the tension
There's too much tension in the world today)
(Release, show some emotion
And let the motion, rock us away)

Now is the time, time to release
Time to release your love
Now is the time, time to release
Time to release your love

We've been in a spare mate, so long
Like we're locked up in a prison (Locked up in a prison)
And oh, oh, oh
To be that way with you

Release), release the tension
There's too much fraction in the world today
Release, show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on (Rock on)

Release (Release), release the tension (Release)
There's too much tension in the world today
Release (Release), show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on

We've been in a standstill so long
And it's not getting any better (Not getting any better)
Slowly, slowly, slowly
Drifting apart

Oho, release, release the tension
There's too much tension in the world today
Release, show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on, rock on

Release (Release), release the tension (Release)
There's too much tension in the world today
Release (Release), show some emotion
And let the motion rock us that way, rock on, rock on

Now is the time, time to release
Time to release your love
Now is the time, time to release
Time to release your love

Release (Release), release the tension (Release the tension)
There's too much tension (There's too much tension) in the world today
Release (Release), show some emotion (Show some emotion)
And let the motion (And let the motion) rock us that way, rock on, rock on, rock on

Release (Release), release the tension (Release)
There's too much tension in the world today
Release (Release), show some emotion (Release)
And let the motion rock us that way, rock on, rock on

Rock on, rock on, rock on, ooohooo!
(There's too much tension in the world today)

(Release, release, show some emotion)
(And let the motion rock us that way, rock on, rock on, rock on)

Loslassen - Disco Version

(Lass los, lass die Spannung los
Es gibt zu viel Spannung in der Welt heute)
(Lass los, zeig etwas Gefühl
Und lass die Bewegung uns mitreißen)

Jetzt ist die Zeit, Zeit zum Loslassen
Zeit, deine Liebe loszulassen
Jetzt ist die Zeit, Zeit zum Loslassen
Zeit, deine Liebe loszulassen

Wir sind schon so lange in einer Pattsituation
Als wären wir in einem Gefängnis eingesperrt (In einem Gefängnis eingesperrt)
Und oh, oh, oh
So mit dir zu sein

Loslassen), lass die Spannung los
Es gibt zu viel Reibung in der Welt heute
Lass los, zeig etwas Gefühl
Und lass die Bewegung uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter (Rock weiter)

Loslassen (Loslassen), lass die Spannung los (Loslassen)
Es gibt zu viel Spannung in der Welt heute
Loslassen (Loslassen), zeig etwas Gefühl
Und lass die Bewegung uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter

Wir stehen schon so lange still
Und es wird nicht besser (Wird nicht besser)
Langsam, langsam, langsam
Treiben wir auseinander

Oho, lass los, lass die Spannung los
Es gibt zu viel Spannung in der Welt heute
Lass los, zeig etwas Gefühl
Und lass die Bewegung uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter, rock weiter

Loslassen (Loslassen), lass die Spannung los (Loslassen)
Es gibt zu viel Spannung in der Welt heute
Loslassen (Loslassen), zeig etwas Gefühl
Und lass die Bewegung uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter

Jetzt ist die Zeit, Zeit zum Loslassen
Zeit, deine Liebe loszulassen
Jetzt ist die Zeit, Zeit zum Loslassen
Zeit, deine Liebe loszulassen

Loslassen (Loslassen), lass die Spannung los (Lass die Spannung los)
Es gibt zu viel Spannung (Es gibt zu viel Spannung) in der Welt heute
Loslassen (Loslassen), zeig etwas Gefühl (Zeig etwas Gefühl)
Und lass die Bewegung (Und lass die Bewegung) uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter, rock weiter

Loslassen (Loslassen), lass die Spannung los (Loslassen)
Es gibt zu viel Spannung in der Welt heute
Loslassen (Loslassen), zeig etwas Gefühl (Loslassen)
Und lass die Bewegung uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter

Rock weiter, rock weiter, rock weiter, ooohooo!
(Es gibt zu viel Spannung in der Welt heute)

(Lass los, lass los, zeig etwas Gefühl)
(Und lass die Bewegung uns so mitreißen, rock weiter, rock weiter, rock weiter)