Текст и перевод песни Patti LaBelle - Shoot Him On Sight

Shoot Him On Sight

If you stay darling (stay in my corner)
You make me so proud, stay darling
Please stay in my corner
To the world I'd cry my love
How I love you
Honey I love you, I really love you
Please, please, please stay darling
And I will never never let you down
Just say you'll stay
Stay in my corner
Cause I'll need you always around
To tell me you love me
Honey love me, so darling stay

There'll be times when I may fail
I'll need your love to comfort me
But if these may prevail
But just a kiss from you
Will make things sweet
Stay, oh stay
One more time baby
But just a kiss from you
Will make things sweet
Honey I love you, I love you
I love you

Tirez sur lui à vue

Si tu restes mon chéri (reste dans mon coin)
Tu me rends si fière, reste mon chéri
S'il te plaît, reste dans mon coin
Au monde, je crierais mon amour
Comme je t'aime
Mon chéri, je t'aime, je t'aime vraiment
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, reste mon chéri
Et je ne te laisserai jamais tomber
Dis juste que tu resteras
Reste dans mon coin
Parce que j'aurai toujours besoin de toi près de moi
Pour me dire que tu m'aimes
Mon chéri, aime-moi, alors reste mon chéri

Il y aura des moments où je pourrais échouer
J'aurai besoin de ton amour pour me réconforter
Mais si ces moments surviennent
Mais juste un baiser de toi
Rendra les choses douces
Reste, oh reste
Une fois de plus mon bébé
Mais juste un baiser de toi
Rendra les choses douces
Mon chéri, je t'aime, je t'aime
Je t'aime