This Word Is All - Patti LaBelle перевод на русский

This Word Is All

My life has meaning now since you came
I've been changed in so many ways
You've turned my heart around nothing can bring me down
I'm feeling free and my life's a song

There's no other way to describe
What it is that your kiss does to me
You give good love to me, satisfy all my needs
You make me feel so alive

This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and all I can't hold back
With a feeling like that

When you are gone and this feeling comes on
I'm content all alone till you come back home
You are the one for me, I'd give you anything
Just to keep you satisfied

You shared with me so unselfishly
And I'll never take you for granted your heart, oh no
You are the peace of mind that seemed so hard to find
I'll never want to let you go

This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and I'll never let go
'Cause I'm loving you so

I've been in love before
And you know I really thought that I had it all
'Til I met you and then I knew
I never had the meaning of love 'til I found you, baby baby
'Til I found you, you, you

This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and there's no holding back
With this feeling I've, I've got a feeling, oh

This word is all, just hold me, you know me
(This word is all)
And all that I need is you baby
(This word is all)
This word is all

I don't know what to say, baby
(This word is all)
I never knew what I'd miss, baby, oh
(This word is all)
I love you, oh I want to say
(This word is all)
I love you, oh oh, this word is all, oh oh oh, oh

Это слово – всё

Моя жизнь обрела смысл с тех пор, как ты появился
Я изменилась во многих отношениях
Ты перевернул мое сердце, ничто не может меня огорчить
Я чувствую себя свободной, и моя жизнь – песня

Нет другого способа описать
То, что твой поцелуй делает со мной
Ты даришь мне прекрасную любовь, удовлетворяешь все мои потребности
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой

Это слово – всё, что я могу сказать
Я люблю тебя во всех смыслах
(Это слово – всё)
Всё, что у меня есть, и всё, что я не могу сдержать
С таким чувством, как это

Когда тебя нет рядом, и это чувство накатывает
Я довольна в одиночестве, пока ты не вернешься домой
Ты – тот, кто мне нужен, я бы отдала тебе всё
Просто чтобы ты был счастлив

Ты делился со мной так бескорыстно
И я никогда не буду принимать тебя как должное, твоё сердце, о нет
Ты – то спокойствие, которое казалось так трудно найти
Я никогда не захочу отпустить тебя

Это слово – всё, что я могу сказать
Я люблю тебя во всех смыслах
(Это слово – всё)
Всё, что у меня есть, и я никогда не отпущу
Потому что я так тебя люблю

Я была влюблена раньше
И ты знаешь, я действительно думала, что у меня есть всё
Пока я не встретила тебя, и тогда я поняла
Я не знала значения любви, пока не нашла тебя, милый, милый
Пока не нашла тебя, тебя, тебя

Это слово – всё, что я могу сказать
Я люблю тебя во всех смыслах
(Это слово – всё)
Всё, что у меня есть, и нет пути назад
С этим чувством у меня, у меня есть чувство, о

Это слово – всё, просто обними меня, ты знаешь меня
(Это слово – всё)
И всё, что мне нужно, это ты, милый
(Это слово – всё)
Это слово – всё

Я не знаю, что сказать, милый
(Это слово – всё)
Я никогда не знала, чего мне будет не хватать, милый, о
(Это слово – всё)
Я люблю тебя, о, я хочу сказать
(Это слово – всё)
Я люблю тебя, о, о, это слово – всё, о, о, о, о