Текст и перевод песни Patti LaBelle - Twisted

Twisted

Twi-twi-twi-twisted!

Out of control
You're driving me to extremes
My body, and soul
Are coming at he seams
So many tangled emotions
When you wrap your arms around me

I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn't that what love's all about
You get me twisted

This is the night
Your going to bring out the beast
There's no way to fight
The passion that must be released
Sanity's just an illusion
Straight as I'm trying to be

I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn't that what love's all about
You get me twisted

Ooh, Ooh, Ooh
I can't turn loose
I can't resist
Just one more twist

I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn't that what love's all about
You get me twisted

Tordue

Twi-twi-twi-tordue !

Hors de contrôle
Tu me pousses à l'extrême
Mon corps et mon âme
Se déchirent en lambeaux
Tant d'émotions emmêlées
Quand tu enroules tes bras autour de moi

Je deviens tordue
Tu sais comment me retourner de l'intérieur
Oui, je deviens tordue
N'est-ce pas ce que l'amour représente ?
Tu me tords

C'est la nuit
Tu vas faire sortir la bête
Il n'y a aucun moyen de lutter
Contre la passion qui doit être libérée
La lucidité n'est qu'une illusion
Aussi droite que j'essaie d'être

Je deviens tordue
Tu sais comment me retourner de l'intérieur
Oui, je deviens tordue
N'est-ce pas ce que l'amour représente ?
Tu me tords

Ooh, Ooh, Ooh
Je ne peux pas me relâcher
Je ne peux pas résister
Encore un petit tour

Je deviens tordue
Tu sais comment me retourner de l'intérieur
Oui, je deviens tordue
N'est-ce pas ce que l'amour représente ?
Tu me tords