Текст и перевод песни Patti LaBelle - Twisted
Twi-twi-twi-twisted!
Тви-тви-тви-твист!
Out
of
control
Вышел
из-под
контроля.
You're
driving
me
to
extremes
Ты
доводишь
меня
до
крайности.
My
body,
and
soul
Мое
тело
и
душа
...
Are
coming
at
he
seams
Идут
по
швам.
So
many
tangled
emotions
Так
много
запутанных
эмоций.
When
you
wrap
your
arms
around
me
Когда
ты
обнимаешь
меня.
I
get
twisted
Я
запутываюсь.
You
know
how
to
turn
me
inside
out
Ты
знаешь,
как
вывернуть
меня
наизнанку.
Yeah,
I
get
twisted
Да,
я
запутался.
Isn't
that
what
love's
all
about
Разве
не
в
этом
суть
любви?
You
get
me
twisted
Ты
сводишь
меня
с
ума.
This
is
the
night
Это
та
самая
ночь.
Your
going
to
bring
out
the
beast
Ты
собираешься
вывести
зверя
There's
no
way
to
fight
Нет
способа
бороться.
The
passion
that
must
be
released
Страсть,
которая
должна
быть
освобождена.
Sanity's
just
an
illusion
Здравомыслие-всего
лишь
иллюзия.
Straight
as
I'm
trying
to
be
Прямолинейным,
каким
я
пытаюсь
быть.
I
get
twisted
Я
запутываюсь.
You
know
how
to
turn
me
inside
out
Ты
знаешь,
как
вывернуть
меня
наизнанку.
Yeah,
I
get
twisted
Да,
я
запутался.
Isn't
that
what
love's
all
about
Разве
не
в
этом
суть
любви?
You
get
me
twisted
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Ooh,
Ooh,
Ooh
У-У-У,
У-У-У
...
I
can't
turn
loose
Я
не
могу
освободиться.
I
can't
resist
Я
не
могу
сопротивляться.
Just
one
more
twist
Еще
один
поворот.
I
get
twisted
Я
запутываюсь.
You
know
how
to
turn
me
inside
out
Ты
знаешь,
как
вывернуть
меня
наизнанку.
Yeah,
I
get
twisted
Да,
я
запутался.
Isn't
that
what
love's
all
about
Разве
не
в
этом
суть
любви?
You
get
me
twisted
Ты
сводишь
меня
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Labounty, R. Freeland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.