Текст и перевод песни Patti LaBelle - When You've Been Blessed (Feels Like Heaven)

When You've Been Blessed (Feels Like Heaven)

In a world of superheros, in a world of weak and
Strong;
In a sea of have and have nots, I've survived the
Raging storm.
And I pray for a world where we all can be free,
It's a heavenly vision, It's a garden that I see.
It's a joy that graced the heart of lovin me.
When you've been blessed... feels like heaven
When you've been blessed... feels like heaven.
I have faith, I have hope. And I trust in the day
When the music from heaven will show us the way.
It's a garden of music, it's a garden of love,
And we are all HIS children sharing gifts from
Above.
When you've been blessed... feels like heaven, feels
Like heaven
When you've been blessed... pass it on, pass it on.

Quand tu as été béni (C'est comme le paradis)

Dans un monde de super-héros, dans un monde de faibles et de
Fort ;
Dans une mer d'avoir et de n'avoir pas, j'ai survécu à la
Tempête qui fait rage.
Et je prie pour un monde où nous pouvons tous être libres,
C'est une vision céleste, c'est un jardin que je vois.
C'est une joie qui a gracié le cœur de m'aimer.
Quand tu as été béni... c'est comme le paradis
Quand tu as été béni... c'est comme le paradis.
J'ai la foi, j'ai l'espoir. Et je fais confiance au jour
Où la musique du ciel nous montrera le chemin.
C'est un jardin de musique, c'est un jardin d'amour,
Et nous sommes tous SES enfants partageant des cadeaux de
Au dessus.
Quand tu as été béni... c'est comme le paradis, c'est
Comme le paradis
Quand tu as été béni... transmets-le, transmets-le.