Текст и перевод песни Patti LaBelle - When You've Been Blessed (Feels Like Heaven)

When You've Been Blessed (Feels Like Heaven)

In a world of superheros, in a world of weak and
Strong;
In a sea of have and have nots, I've survived the
Raging storm.
And I pray for a world where we all can be free,
It's a heavenly vision, It's a garden that I see.
It's a joy that graced the heart of lovin me.
When you've been blessed... feels like heaven
When you've been blessed... feels like heaven.
I have faith, I have hope. And I trust in the day
When the music from heaven will show us the way.
It's a garden of music, it's a garden of love,
And we are all HIS children sharing gifts from
Above.
When you've been blessed... feels like heaven, feels
Like heaven
When you've been blessed... pass it on, pass it on.

Когда ты благословенна (словно рай)

В мире супергероев, в мире слабых и
сильных;
В море имущих и неимущих, я пережила
бушующий шторм.
И я молюсь о мире, где все мы можем быть свободны,
Это небесное видение, это сад, который я вижу.
Это радость, которая коснулась сердца, любящего меня.
Когда ты благословенна... словно рай
Когда ты благословенна... словно рай.
У меня есть вера, у меня есть надежда. И я верю в день,
Когда музыка с небес укажет нам путь.
Это сад музыки, это сад любви,
И мы все ЕГО дети, разделяющие дары свыше.
Свыше.
Когда ты благословенна... словно рай, словно рай.
Словно рай
Когда ты благословенна... передай это дальше, передай это дальше.