Текст и перевод песни Patti LaBelle - You Can't Judge a Book by the Cover

You can't judge an apple by lookin' at the tree.
Can't judge honey by lookin' at the bee.
Can't judge a daughter by lookin' at the mother.
You can't judge a book by lookin' at the cover.

RIT.
Oh-oh, can't you see? You misjudged me, baby!
I look like a farmer but I'm a lover!
Can't judge a book by lookin' at the cover.

You can't judge sugar by lookin' at the cane.
Can't judge a woman by lookin' at her man.
Can't judge one by lookin' at the other.
You can't judge a book by lookin' at the cover.

RIT.

You can't judge a fish by lookin' in the bowl.
Can't judge right by lookin' to the wrong,
Can't judge a-one by lookin' to the other.
You can't judge a book by lookin' at the cover.

Нельзя судить о яблоке, глядя на дерево.
Нельзя судить о меде по пчеле.
Нельзя судить о дочери по ее матери.
Нельзя судить о книге по обложке.

РИТ.
О-о, разве ты не видишь, ты недооценила меня, детка!
Я похож на фермера, но я любовник!
Нельзя судить о книге по обложке.

Нельзя судить о сахаре по тростнику.
Нельзя судить о женщине по ее мужчине.
Нельзя судить об одном по другому.
Нельзя судить о книге по обложке.

РИТ.

Нельзя судить о рыбе по ее виду.
Нельзя судить о добре, глядя на зло.
Нельзя судить об одном по другому.
Нельзя судить о книге по обложке.