Surrender - Andrew Lloyd Webber , Patti LuPone перевод на немецкий

Surrender

No more wars to fight
White flags fly tonight
You are out of danger now
Battle field is still
Wild poppies on the hill
Peace can only come when you surrender
Here the tracers fly
Lighting up the sky
But I'll fight unto the end
Let them send their armies
I will never bend
I won't see you now till I surrender
I'll see you again when I surrender

There was a time in the business, you wouldn't remember
We had the eyes of the whole wide world
But that wasn't good enough for those Einsteins in the front office
They wanted the ears of the world as well

So they took all the idols and smashed them
The Fairbanks, the Gilberts, the Valentinos
They trampled on what was divine
They threw away the gold of silence
When all they needed was this face of mine

Ergib Dich

Keine Kriege mehr zu kämpfen
Weiße Flaggen wehen heute Nacht
Du bist jetzt außer Gefahr
Das Schlachtfeld ist still
Wilder Mohn auf dem Hügel
Frieden kann nur kommen, wenn du dich ergibst
Hier fliegen die Leuchtspuren
Erhellen den Himmel
Aber ich werde bis zum Ende kämpfen
Sollen sie ihre Armeen schicken
Ich werde mich niemals beugen
Ich werde dich jetzt nicht sehen, bis ich mich ergebe
Ich werde dich wiedersehen, wenn ich mich ergeben habe

Es gab eine Zeit im Geschäft, an die du dich nicht erinnern wirst
Wir hatten die Augen der ganzen Welt
Aber das war nicht gut genug für diese Einsteins in der Chefetage
Sie wollten auch die Ohren der Welt

Also nahmen sie alle Idole und zerschmetterten sie
Die Fairbanks, die Gilberts, die Valentinos
Sie trampelten auf dem Göttlichen herum
Sie warfen das Gold der Stille weg
Dabei brauchten sie nur dieses mein Gesicht