Patti Murin - True Love - From "Frozen: The Broadway Musical" / First Listen - перевод текста песни на немецкий




True Love - From "Frozen: The Broadway Musical" / First Listen
Wahre Liebe - Aus "Frozen: Das Broadway-Musical" / Erstes Anhören
I've sat alone in this room before
Ich saß schon früher allein in diesem Raum
Hours and hours on end
Stunden über Stunden hinweg
I know this delusional wish the door
Ich kenne diesen wahnhaften Wunsch, die Tür
Would open to reveal a friend
Würde sich öffnen, um einen Freund zu offenbaren
I know this solitude
Ich kenne diese Einsamkeit
I know this kind of cold
Ich kenne diese Art von Kälte
But I had faith in what the stories told
Aber ich vertraute auf das, was die Geschichten erzählten
Of true love
Von wahrer Liebe
How I'd find true love
Wie ich wahre Liebe finden würde
And here I am in this room again
Und hier bin ich wieder in diesem Raum
Just as lost and small
Genauso verloren und klein
That lonely girl
Dieses einsame Mädchen
With a desperate heart
Mit einem verzweifelten Herzen
Is who I am
Bin das, was ich bin
After all
Letzten Endes
There's no escaping her
Es gibt kein Entkommen vor ihr
But now the dream is gone
Aber jetzt ist der Traum verflogen
Because I spent a lifetime counting on
Weil ich ein Leben lang gezählt habe auf
True love
Wahre Liebe
True love
Wahre Liebe
I was looking for a fairy tale
Ich suchte nach einem Märchen
And dove headfirst into his
Und stürzte mich kopfüber in seins
Turns out you can't find love
Es stellt sich heraus, man kann keine Liebe finden
If you don't know what it is
Wenn man nicht weiß, was sie ist
And now it's clear
Und jetzt ist es klar
I'll never leave this room
Ich werde diesen Raum niemals verlassen
It ends as it began
Es endet, wie es begann
With no one but myself to blame
Und niemand außer mir selbst trägt die Schuld
I played my part
Ich spielte meine Rolle
In the plan
Im Plan
Dreaming got me here
Das Träumen hat mich hierher gebracht
And yet the dream won't die
Und doch will der Traum nicht sterben
I can't wish it away
Ich kann ihn nicht wegwünschen
No matter how I try
Egal, wie sehr ich es versuche
True love
Wahre Liebe
True love
Wahre Liebe
True love
Wahre Liebe





Авторы: Robert Joseph Lopez, Kristen Jane Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.