A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold) - Patti Pageперевод на русский
I
must
make
up
my
mind
today
Сегодня
я
должна
сделать
выбор,
What
to
have,
what
to
hold
Что
взять,
что
оставить,
A
poor
man's
roses
Розы
бедняка
Or
a
rich
man's
gold
Или
золото
богача.
One's
as
wealthy
as
a
king
in
a
palace
Можно
быть
богатым,
как
король
во
дворце,
Though
he's
callous
and
cold
Но
черствым
и
холодным,
He
may
learn
to
give
his
heart
for
love
Можно
научиться
отдавать
свое
сердце
за
любовь,
Instead
of
buying
it
with
gold
Вместо
того,
чтобы
покупать
ее
за
золото.
It's
the
poor
man's
roses
Я
выбираю
розы
бедняка
And
the
thrill
when
we
kiss
И
трепет
нашего
поцелуя,
There'll
be
memories
of
paradise
Воспоминания
о
рае,
That
I'll
never
miss
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Которые
я
никогда
не
забуду
(у-у-у-у).
And
yes,
the
hand
that
brings
a
rose
tonight
И
да,
рука,
что
приносит
розу
сегодня,
Is
the
hand
I
will
hold
Это
рука,
которую
я
буду
держать,
For
the
rose
of
love
means
more
to
me
Ибо
роза
любви
значит
для
меня
больше,
Than
any
rich
man's
gold
Чем
все
золото
богача.
It's
the
poor
man's
roses
Я
выбираю
розы
бедняка
And
the
thrill
when
we
kiss
И
трепет
нашего
поцелуя,
There'll
be
memories
of
paradise
Воспоминания
о
рае,
That
I'll
never
miss
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Которые
я
никогда
не
забуду
(у-у-у-у).
And
yes,
the
hand
that
brings
a
rose
tonight
И
да,
рука,
что
приносит
розу
сегодня,
Is
the
hand
I
will
hold
Это
рука,
которую
я
буду
держать,
For
the
rose
of
love
means
more
to
me
Ибо
роза
любви
значит
для
меня
больше,
Than
any
rich
man's
gold
Чем
все
золото
богача.
Yes,
the
rose
of
love
means
more
to
me
Да,
роза
любви
значит
для
меня
больше,
Than
any
rich
man's
gold
Чем
все
золото
богача.
Оцените перевод
1
Belonging to Someone
2 Mom and Dad's Waltz
3 My Jealous Eyes
4 Butterflies
5 テネシー・ワルツ
6 Cross Over the Bridge
7 Now That I'm In Love
8 My Restless Lover
9 Steam Heat - 1954 Single Version
10 I Cried
11 The Mama Doll Song
12 What A Dream
13 Croce Di Oro
14 I Can't Tell a Waltz from a Tango
15 Milwaukee Polka
16 Let Me Go Lover!
17 Go On With The Wedding
18 I'll Remember Today
19 Allegheny Moon
20 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
21 Old Cape Cod
22 Wondering
23 Another Time, Another Place
24 Mama From The Train
25 Left Right Out Of Your Heart
26 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
27 Fibbin'
28 Give Him Love
29 Go On Home - 1961 Single Version
30 Most People Get Married
31 Changing Partners
32 Father, Father - 1953 Single Version
33 Conquest
34 This Is My Song
35 I Don't Care If The Sun Don't Shine
36 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
37 Confess
38 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
39 I'll Keep the Lovelight Burning
40 Back In Your Own Backyard
41 Say Something Sweet to Your Sweetheart
42 So In Love
43 Evertrue Evermore
44 These Things I Offer You
45 All My Love
46 Would I Love You (Love You, Love You)
47 Hello, We're Lonely - Single Version
48 Mockin' Bird Hill
49 Whispering Winds
50 Once In A While
51 Mister and Mississippi
52 Come What May
53 Down The Trail Of Achin' Hearts
54 Detour
55 And So To Sleep Again
56 I Went to Your Wedding
57 You Belong To Me
58 (How Much Is That) Doggie In The Window [feat. Patti Page]
59 Oo! What You Do to Me
60 Why Don't You Believe Me?
61 Retreat, Cries My Heart
2 Mom and Dad's Waltz
3 My Jealous Eyes
4 Butterflies
5 テネシー・ワルツ
6 Cross Over the Bridge
7 Now That I'm In Love
8 My Restless Lover
9 Steam Heat - 1954 Single Version
10 I Cried
11 The Mama Doll Song
12 What A Dream
13 Croce Di Oro
14 I Can't Tell a Waltz from a Tango
15 Milwaukee Polka
16 Let Me Go Lover!
17 Go On With The Wedding
18 I'll Remember Today
19 Allegheny Moon
20 A Poor Man's Roses (Or A Rich Man's Gold)
21 Old Cape Cod
22 Wondering
23 Another Time, Another Place
24 Mama From The Train
25 Left Right Out Of Your Heart
26 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
27 Fibbin'
28 Give Him Love
29 Go On Home - 1961 Single Version
30 Most People Get Married
31 Changing Partners
32 Father, Father - 1953 Single Version
33 Conquest
34 This Is My Song
35 I Don't Care If The Sun Don't Shine
36 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
37 Confess
38 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
39 I'll Keep the Lovelight Burning
40 Back In Your Own Backyard
41 Say Something Sweet to Your Sweetheart
42 So In Love
43 Evertrue Evermore
44 These Things I Offer You
45 All My Love
46 Would I Love You (Love You, Love You)
47 Hello, We're Lonely - Single Version
48 Mockin' Bird Hill
49 Whispering Winds
50 Once In A While
51 Mister and Mississippi
52 Come What May
53 Down The Trail Of Achin' Hearts
54 Detour
55 And So To Sleep Again
56 I Went to Your Wedding
57 You Belong To Me
58 (How Much Is That) Doggie In The Window [feat. Patti Page]
59 Oo! What You Do to Me
60 Why Don't You Believe Me?
61 Retreat, Cries My Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.