Текст и перевод песни Patti Page - I Adore You

I Adore You

I adore you
I live, I live for you
Just before you
Say, no I implore you

We stick with the gal
Who would sooner be wed
If the boy turns her down
She would sooner be dead
I adore you

Oh, I'll spoil you
I'll forever implore you
I'll always talk for you
I'm boilin' up for you

This girl will be loyal
To rule if forever
This love won't spoil will
Never unglue I adore you

Right in my arms every night
And if he wants snow in July. try me
We can't deny who'll prophesy
Soon by and by many small fry, try me

I'll stop up the dam
Call Uncle Sam
Batter around
Go eat a lamb, try me

Try me, try me
And when I'm old
I'll be controlled
Younger than spring
Have more control, try me

It's ever no bias
I'll give up my pride in
In you, I confided
We'll never divide
I adore you
I enjoy you
I adore you

Je t'adore

Je t'adore
Je vis, je vis pour toi
Juste avant que tu
Dises non, je t'en supplie

Nous restons avec la fille
Qui préférerait être mariée
Si le garçon la refuse
Elle préférerait être morte
Je t'adore

Oh, je vais te gâter
Je vais te supplier pour toujours
Je parlerai toujours pour toi
Je suis en train de bouillir pour toi

Cette fille sera loyale
Pour régner à jamais
Cet amour ne gâchera pas la volonté
Ne se décollera jamais, je t'adore

Juste dans mes bras chaque nuit
Et s'il veut de la neige en juillet. essaie-moi
Nous ne pouvons pas nier qui prophétisera
Bientôt, petit à petit, beaucoup de petits poissons, essaie-moi

Je vais arrêter le barrage
Appelle Oncle Sam
Battez autour
Va manger un agneau, essaie-moi

Essaie-moi, essaie-moi
Et quand je serai vieille
Je serai contrôlée
Plus jeune que le printemps
Avoir plus de contrôle, essaie-moi

Il n'y a jamais de parti pris
Je vais abandonner ma fierté en
En toi, j'ai eu confiance
Nous ne nous séparerons jamais
Je t'adore
Je t'aime
Je t'adore