I Wonder Where - Patti Page перевод на русский

I Wonder Where

I wonder where, oh where you are
You've gone away, away so far
Are ya sailin' on a ship to a foreign shore
Are ya ridin' on a mule out in Singapore
Why'd you go away and leave me for
To wonder where, oh where you are

Nobody calls on my telephone
Nobody calls and I'm all alone
Come back, back, back to my arms again
Back, back back
Come back, back, back with your charms again
Back, back back

Don't you know that I've been yearning
Burning just to hold you tight
How I wish you were returning
Any time at all tonight

Just to bring me your touch, your touch, your touch
That thrills me so much
And bring me your lips, your lips
That flame with the kiss
Telling my heart
We'll never part

I wonder where, oh where you are
You've gone away, away so far
Are ya soakin' to your skin in a jungle rain
Are ya hidin' from the law in the Port O' Spain
You're right around the corner at First and Maine

I wonder where, oh where you are
Oh, where you are
Oh, where you are
Oh, where you are

Где же ты?

Где же ты, где же ты сейчас?
Ты так далеко ушёл от нас.
Может, плывёшь на корабле к чужому берегу,
Может, на муле скачешь где-то в Сингапуре,
Зачем ты ушёл, оставив меня одну,
Гадать, где же ты, где же ты сейчас?

Никто не звонит мне по телефону,
Никто не звонит, и я совсем одна.
Вернись, вернись, вернись в мои объятия,
Вернись, вернись, вернись.
Вернись, вернись, вернись со своим очарованием,
Вернись, вернись, вернись.

Разве ты не знаешь, как я тоскую,
Сгораю от желания обнять тебя,
Как я мечтаю о твоём возвращении,
В любой момент сегодня вечером.

Просто чтобы почувствовать твоё прикосновение, прикосновение, прикосновение,
Которое так волнует меня,
И почувствовать твои губы, твои губы,
Которые горят поцелуем,
Говоря моему сердцу,
Что мы никогда не расстанемся.

Где же ты, где же ты сейчас?
Ты так далеко ушёл от нас.
Может, ты промокаешь до нитки под джунглевым дождём,
Может, скрываешься от закона в Порт-оф-Спейне,
Ты же где-то рядом, на углу Первой и Мейн.

Где же ты, где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?