Текст и перевод песни Patti Page - If and When

If and When

If and when I find that face of all the faces
If and when that face smiles, hello
If and when that smile becomes a sigh
And if each kiss is warmer than July
If and when he leads me to enchanted places
Then and only then will I know
Why a heart that beats can sound like thunder from above
And then and only then will I know love
If and when he leads me to enchanted places
Then and only then will I know
Why a heart that beats can sound like thunder from above
And then and only then will I know love

Si et quand

Si et quand je trouverai ce visage parmi tous les visages
Si et quand ce visage sourira, bonjour
Si et quand ce sourire deviendra un soupir
Et si chaque baiser est plus chaud que juillet
Si et quand il me conduira à des endroits magiques
Alors et seulement alors je saurai
Pourquoi un cœur qui bat peut ressembler au tonnerre d'en haut
Et alors et seulement alors je connaîtrai l'amour
Si et quand il me conduira à des endroits magiques
Alors et seulement alors je saurai
Pourquoi un cœur qui bat peut ressembler au tonnerre d'en haut
Et alors et seulement alors je connaîtrai l'amour