Patti Page - Just Got to Have Him Around - перевод текста песни на французский

Just Got to Have Him Around - Patti Pageперевод на французский




Just Got to Have Him Around
Il faut absolument que tu sois là
Sometimes I love him
Parfois je t'aime
Sometimes I hate him
Parfois je te déteste
But there's just one thing I found
Mais j'ai trouvé une chose
That whenever he leaves me
Que chaque fois que tu me quittes
I'm nothing at all
Je ne suis plus rien
And I just got to have him around
Et il faut absolument que tu sois
My friends ask questions
Mes amies me posent des questions
Give me suggestions
Me donnent des suggestions
To keep both feet on the ground
Pour garder les pieds sur terre
But I tried it, or I hide it
Mais j'ai essayé, ou je le cache
He sees through it all
Tu vois à travers tout ça
And I just got to have him around
Et il faut absolument que tu sois
Why I can't understand it
Pourquoi je ne comprends pas
He must have planned it
Tu dois l'avoir planifié
To make me love him like this
Pour me faire t'aimer comme ça
Though I should go now
Bien que je devrais partir maintenant
I can't say, "no" now
Je ne peux pas dire "non" maintenant
See what can follow a kiss
On verra ce qui peut suivre un baiser
My mind grows hazy
Mon esprit devient flou
I must be crazy
Je dois être folle
To let him push me around
De te laisser me manipuler
But what of it, I love it
Mais qu'est-ce que ça fait, je l'aime
I'm his after-all
Je suis à toi après tout
And I just got to have him around
Et il faut absolument que tu sois
Why I can't understand it
Pourquoi je ne comprends pas
He must have planned it
Tu dois l'avoir planifié
To make me love him like this
Pour me faire t'aimer comme ça
Though I should go now
Bien que je devrais partir maintenant
I can't say, "no" now
Je ne peux pas dire "non" maintenant
See what can follow a kiss
On verra ce qui peut suivre un baiser
My mind grows hazy
Mon esprit devient flou
I must be crazy
Je dois être folle
To let him push me around
De te laisser me manipuler
But what of it, I love it
Mais qu'est-ce que ça fait, je l'aime
I'm his after-all
Je suis à toi après tout
And I just got to have him around
Et il faut absolument que tu sois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.