Текст и перевод песни Patti Page - Just Got to Have Him Around

Just Got to Have Him Around

Sometimes I love him
Sometimes I hate him
But there's just one thing I found
That whenever he leaves me
I'm nothing at all
And I just got to have him around
My friends ask questions
Give me suggestions
To keep both feet on the ground
But I tried it, or I hide it
He sees through it all
And I just got to have him around
Why I can't understand it
He must have planned it
To make me love him like this
Though I should go now
I can't say, "no" now
See what can follow a kiss
My mind grows hazy
I must be crazy
To let him push me around
But what of it, I love it
I'm his after-all
And I just got to have him around
Why I can't understand it
He must have planned it
To make me love him like this
Though I should go now
I can't say, "no" now
See what can follow a kiss
My mind grows hazy
I must be crazy
To let him push me around
But what of it, I love it
I'm his after-all
And I just got to have him around

Мне просто необходимо, чтобы он был рядом

Иногда я люблю его,
Иногда ненавижу,
Но есть одна вещь, которую я поняла:
Когда он уходит от меня,
Я становлюсь никем,
И мне просто необходимо, чтобы он был рядом.
Мои друзья задают вопросы,
Дают советы,
Чтобы я твердо стояла на ногах.
Но я пыталась, или скрывала это,
Он видит меня насквозь,
И мне просто необходимо, чтобы он был рядом.
Почему, я не понимаю,
Должно быть, он это спланировал,
Чтобы я полюбила его так сильно.
Хотя мне следует уйти сейчас,
Я не могу сказать "нет" сейчас,
Посмотрите, что может произойти после поцелуя.
Мой разум затуманивается,
Должно быть, я схожу с ума,
Позволяя ему командовать мной.
Но что с того, я люблю это,
В конце концов, я его,
И мне просто необходимо, чтобы он был рядом.
Почему, я не понимаю,
Должно быть, он это спланировал,
Чтобы я полюбила его так сильно.
Хотя мне следует уйти сейчас,
Я не могу сказать "нет" сейчас,
Посмотрите, что может произойти после поцелуя.
Мой разум затуманивается,
Должно быть, я схожу с ума,
Позволяя ему командовать мной.
Но что с того, я люблю это,
В конце концов, я его,
И мне просто необходимо, чтобы он был рядом.