Текст и перевод песни Patti Page - La La La (If I Had You)/Winter World Of Love/Something (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, January 25, 1970)

La La La (If I Had You)/Winter World Of Love/Something (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, January 25, 1970)

La,La,La, La,La,La
There's nothin' in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you

I'm just a lonely girl
In a great big lonely world
Someone like you
Could make my dreams come true
Then all the mountains I could climb
If you just put your hand in mine
Nothin' in this world I couldn't do

La,La,La, La,La,La
There ain't nothin' in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you

We'll find a winter world of love
'Cause love is warmer in December
My darin', stay here in my arms
Till winter goes long

And in our winter world of love
You'll see, we always will remember
That as the snow lay on the ground
We found our winter world of love

You can make a rainy day
Sunny in my mind
You make the world seem
Like a friend to me
Yeah, there ain't nothin' I couldn't do
If you were there to see me through
And I loved you
And knew that you loved me

La,La,La, La,La,La
There ain't nothing in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you

Somethin' in the way he moves
Attracts me like no other lover
Somethin' in the way he woos me
I don't want to leave him now
You know I believe and how

Somethin' in his smile he knows
That I don't need no other lover
Somethin' in his style that shows me
I don't want to leave him now
You know i believe and how

I will feel ten feet tall
If you are at my side
There ain't nothin' in this world
I couldn't do
And kings would give up thrones to be
In love for just one hour, like me
And that's the way I'd feel
If I had you
La,La,La, La,La,La
There ain't nothin' in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you
My dreams would all come true
If I had you
My dreams would all come true
If I had you

La La La (Si je t'avais)/Un monde d'hiver d'amour/Quelque chose (Mélange/En direct du Ed Sullivan Show, 25 janvier 1970)

La,La,La, La,La,La
Il n'y a rien dans ce monde
Que je ne pourrais pas faire
La,La,La, La,La,La
Mes rêves deviendraient réalité
Si je t'avais

Je suis juste une fille solitaire
Dans un grand monde solitaire
Quelqu'un comme toi
Pourrait faire de mes rêves une réalité
Alors toutes les montagnes que je pourrais gravir
Si tu mettais juste ta main dans la mienne
Rien dans ce monde que je ne pourrais pas faire

La,La,La, La,La,La
Il n'y a rien dans ce monde
Que je ne pourrais pas faire
La,La,La, La,La,La
Mes rêves deviendraient réalité
Si je t'avais

Nous trouverons un monde d'hiver d'amour
Parce que l'amour est plus chaud en décembre
Mon chéri, reste ici dans mes bras
Jusqu'à ce que l'hiver s'en aille

Et dans notre monde d'hiver d'amour
Tu verras, nous nous souviendrons toujours
Que tandis que la neige recouvrait le sol
Nous avons trouvé notre monde d'hiver d'amour

Tu peux faire d'un jour de pluie
Un jour ensoleillé dans mon esprit
Tu fais du monde
Comme un ami pour moi
Oui, il n'y a rien que je ne pourrais pas faire
Si tu étais là pour me guider
Et je t'aimais
Et que je sache que tu m'aimes

La,La,La, La,La,La
Il n'y a rien dans ce monde
Que je ne pourrais pas faire
La,La,La, La,La,La
Mes rêves deviendraient réalité
Si je t'avais

Quelque chose dans la façon dont il se déplace
M'attire comme aucun autre amant
Quelque chose dans la façon dont il me courtise
Je ne veux pas le quitter maintenant
Tu sais que je crois et comment

Quelque chose dans son sourire, il sait
Que je n'ai besoin d'aucun autre amant
Quelque chose dans son style qui me montre
Je ne veux pas le quitter maintenant
Tu sais que je crois et comment

Je me sentirai grande comme une maison
Si tu es à mes côtés
Il n'y a rien dans ce monde
Que je ne pourrais pas faire
Et les rois abandonneraient leurs trônes pour être
Amoureux pendant une heure, comme moi
Et c'est comme ça que je me sentirais
Si je t'avais
La,La,La, La,La,La
Il n'y a rien dans ce monde
Que je ne pourrais pas faire
La,La,La, La,La,La
Mes rêves deviendraient réalité
Si je t'avais
Mes rêves deviendraient réalité
Si je t'avais
Mes rêves deviendraient réalité
Si je t'avais