Текст и перевод песни Patti Page - La La La (If I Had You)/Winter World Of Love/Something (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, January 25, 1970)

La La La (If I Had You)/Winter World Of Love/Something (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, January 25, 1970)

La,La,La, La,La,La
There's nothin' in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you

I'm just a lonely girl
In a great big lonely world
Someone like you
Could make my dreams come true
Then all the mountains I could climb
If you just put your hand in mine
Nothin' in this world I couldn't do

La,La,La, La,La,La
There ain't nothin' in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you

We'll find a winter world of love
'Cause love is warmer in December
My darin', stay here in my arms
Till winter goes long

And in our winter world of love
You'll see, we always will remember
That as the snow lay on the ground
We found our winter world of love

You can make a rainy day
Sunny in my mind
You make the world seem
Like a friend to me
Yeah, there ain't nothin' I couldn't do
If you were there to see me through
And I loved you
And knew that you loved me

La,La,La, La,La,La
There ain't nothing in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you

Somethin' in the way he moves
Attracts me like no other lover
Somethin' in the way he woos me
I don't want to leave him now
You know I believe and how

Somethin' in his smile he knows
That I don't need no other lover
Somethin' in his style that shows me
I don't want to leave him now
You know i believe and how

I will feel ten feet tall
If you are at my side
There ain't nothin' in this world
I couldn't do
And kings would give up thrones to be
In love for just one hour, like me
And that's the way I'd feel
If I had you
La,La,La, La,La,La
There ain't nothin' in this world
I couldn't do
La,La,La, La,La,La
My dreams would all come true
If I had you
My dreams would all come true
If I had you
My dreams would all come true
If I had you

Ла-Ла-Ла (Если бы ты была моей)/Зимний мир любви/Что-то (Попурри/В прямом эфире шоу Эда Салливана, 25 января 1970 г.)

Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Нет ничего в этом мире,
Чего бы я не смог,
Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Все мои мечты сбылись бы,
Будь ты моей.

Я всего лишь одинокая девушка
В этом огромном одиноком мире.
Кто-то вроде тебя
Мог бы воплотить мои мечты в реальность.
Тогда я бы смог бы свернуть любые горы,
Если бы ты просто взяла меня за руку.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не смог.

Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Нет ничего в этом мире,
Чего бы я не смог,
Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Все мои мечты сбылись бы,
Будь ты моей.

Мы найдем зимний мир любви,
Ведь любовь теплее в декабре.
Моя дорогая, останься в моих обьятиях,
Пока зима не закончится.

И в нашем зимнем мире любви,
Увидишь, мы всегда будем помнить,
Что, когда снег лежал на земле,
Мы нашли наш зимний мир любви.

Ты можешь сделать дождливый день
Солнечным в моей душе.
Ты делаешь мир похожим
На друга для меня.
Да, нет ничего, чего бы я не смог,
Если бы ты была рядом,
И я любил тебя,
И знал, что ты любишь меня.

Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Нет ничего в этом мире,
Чего бы я не смог,
Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Все мои мечты сбылись бы,
Будь ты моей.

Что-то в его движениях
Привлекает меня, как ни один другой мужчина.
Что-то в том, как он ухаживает за мной,
Я не хочу оставлять его сейчас.
Знаешь, я верю, и вот как.

Что-то в его улыбке говорит мне,
Что мне не нужен никакой другой.
Что-то в его манерах показывает мне,
Что я не хочу оставлять его сейчас.
Знаешь, я верю, и вот как.

Я буду чувствовать себя великаном,
Если ты будешь рядом со мной.
Нет ничего в этом мире,
Чего бы я не смог,
И короли отказались бы от тронов, чтобы быть
Влюбленными всего час, как я.
Именно так я бы себя чувствовал,
Будь ты моей.
Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Нет ничего в этом мире,
Чего бы я не смог,
Ла,Ла,Ла, Ла,Ла,Ла
Все мои мечты сбылись бы,
Будь ты моей.
Все мои мечты сбылись бы,
Будь ты моей.
Все мои мечты сбылись бы,
Будь ты моей.