My Man Friday - Patti Page перевод на немецкий

My Man Friday

My Man Friday
You work for Mr. Caruso
Five long days a week
Come home every night
So late and tired
You can hardly speak

I don't mind sharin' you
I know you got a job to do
But Friday at five, you better come alive
'Cause I'm comin' after you

You're, "My Man Friday"
My Man Friday

Want you all to myself
I won't share with anyone else
Friday, you'll be my man, all night long

My Man Friday
My Man Friday

I'm waitin' all week long
To get you all alone
Friday, you'll be my man, all night long

Sometimes your job in the jungle
Keeps you from my sight
You're busy bustin' your coconuts
Just to stay alive

But when the work is done
Friday, you come home
You're mine, all mine
Your money's mine
I got you all alone, and your

My Man Friday
My Man Friday

Want you all to myself
I won't share with anyone else
Friday, you'll be my man, all night long

My Man Friday
My Man Friday

I'm waitin' all week long
To get you all alone
Friday, you'll be my man, all night long

My Man Friday
My Man Friday

Want you all to myself
Won't share with anyone else
Friday, you'll be my man, all night long

Mein Mann Freitag

Mein Mann Freitag
Du arbeitest für Herrn Caruso
Fünf lange Tage die Woche
Kommst jeden Abend nach Hause
So spät und müde
Du kannst kaum sprechen

Ich habe nichts dagegen, dich zu teilen
Ich weiß, du hast einen Job zu erledigen
Aber Freitag um fünf, solltest du zum Leben erwachen
Denn ich komme, um dich zu holen

Du bist, "Mein Mann Freitag"
Mein Mann Freitag

Ich will dich ganz für mich allein
Ich werde dich mit niemandem sonst teilen
Freitag, wirst du mein Mann sein, die ganze Nacht lang

Mein Mann Freitag
Mein Mann Freitag

Ich warte die ganze Woche lang
Um dich ganz allein zu haben
Freitag, wirst du mein Mann sein, die ganze Nacht lang

Manchmal hält dich dein Job im Dschungel
Von meinem Blick fern
Du bist damit beschäftigt, deine Kokosnüsse zu knacken
Nur um am Leben zu bleiben

Aber wenn die Arbeit getan ist
Freitag, kommst du nach Hause
Du bist mein, ganz allein mein
Dein Geld gehört mir
Ich habe dich ganz für mich allein, und du bist

Mein Mann Freitag
Mein Mann Freitag

Ich will dich ganz für mich allein
Ich werde dich mit niemandem sonst teilen
Freitag, wirst du mein Mann sein, die ganze Nacht lang

Mein Mann Freitag
Mein Mann Freitag

Ich warte die ganze Woche lang
Um dich ganz allein zu haben
Freitag, wirst du mein Mann sein, die ganze Nacht lang

Mein Mann Freitag
Mein Mann Freitag

Ich will dich ganz für mich allein
Werde dich mit niemandem sonst teilen
Freitag, wirst du mein Mann sein, die ganze Nacht