Текст и перевод песни Patti Page - No Aces

No Aces

Lay here, all your cards out on the table
The way they fall, I don't like what I see
They tell me she makes you feel unwanted
But you go home each night
After lovin' me

You're the king, she's the queen, I'm the joker
Looks like a losin' game for me
You're holdin' too many hearts in your hand
Here I stand, with no aces up my sleeve
Here I am, with no aces up my sleeve

As you leave, put the key on my dresser
Don't come back, when you walk out that door
'Cause I made up mind, it's really over
The deal that you've been given me
Don't cut it anymore

You're the king, she's the queen, I'm the joker
Looks like a losin' game for me
You're holdin' too many hearts in your hand
Here I stand, with no aces up my sleeve
Here I am, with no aces up my sleeve

You're the king, she's the queen, I'm the joker
Looks like a losin' game for me
You're holdin' too many hearts in your hand
Here I stand, with no aces up my sleeve
Here I am, with no aces up my sleeve

Oh, you're the king, she's the queen, I'm the joker
Looks like a losin' game for me

Pas d'As

Allonge-toi, toutes tes cartes sur la table
La façon dont elles tombent, je n'aime pas ce que je vois
Ils me disent qu'elle te fait sentir indésirable
Mais tu rentres chaque soir
Après m'avoir aimée

Tu es le roi, elle est la reine, je suis le joker
On dirait que c'est un jeu perdant pour moi
Tu tiens trop de cœurs dans ta main
Je me tiens ici, sans as dans ma manche
Je suis ici, sans as dans ma manche

En partant, pose la clé sur mon commode
Ne reviens pas, quand tu sortiras par cette porte
Parce que j'ai pris ma décision, c'est vraiment fini
L'accord que tu m'as donné
Ne me suffit plus

Tu es le roi, elle est la reine, je suis le joker
On dirait que c'est un jeu perdant pour moi
Tu tiens trop de cœurs dans ta main
Je me tiens ici, sans as dans ma manche
Je suis ici, sans as dans ma manche

Tu es le roi, elle est la reine, je suis le joker
On dirait que c'est un jeu perdant pour moi
Tu tiens trop de cœurs dans ta main
Je me tiens ici, sans as dans ma manche
Je suis ici, sans as dans ma manche

Oh, tu es le roi, elle est la reine, je suis le joker
On dirait que c'est un jeu perdant pour moi