On The Inside - Patti Page перевод на немецкий

On The Inside

He used to give me roses
I wish he could again
But that was on the outside
And things were different then

We'd built our world together
With a love so clear and strong
But that was on the outside
Where did I go wrong?

On the inside, the sun still shines
And the rain falls down
But, the sun and rain are prisoners too
When morning comes around

Last night, I dreamed we were together
Sharin' all the love we've known
Till I had to face the nightmare
Of waking up alone

On the inside, the sun still shines
And the rain falls down
But, the sun and rain are prisoners too
When morning comes around

On the inside, the roses grow
They don't mind the stoney ground
But, the roses here are prisoners too
When morning comes around

He used to give me roses
I wish he could again
But that was on the outside
And things were different then

Im Inneren

Er schenkte mir früher Rosen
Ich wünschte, er könnte es wieder tun
Aber das war auf der Außenseite
Und die Dinge waren damals anders

Wir hatten unsere Welt zusammen aufgebaut
Mit einer Liebe, so klar und stark
Aber das war auf der Außenseite
Wo habe ich einen Fehler gemacht?

Im Inneren scheint die Sonne noch
Und der Regen fällt herab
Aber Sonne und Regen sind auch Gefangene
Wenn der Morgen kommt

Letzte Nacht träumte ich, wir wären zusammen
Und teilten all die Liebe, die wir kannten
Bis ich dem Albtraum ins Auge sehen musste
Allein aufzuwachen

Im Inneren scheint die Sonne noch
Und der Regen fällt herab
Aber Sonne und Regen sind auch Gefangene
Wenn der Morgen kommt

Im Inneren wachsen die Rosen
Sie stören sich nicht am steinigen Boden
Aber die Rosen hier sind auch Gefangene
Wenn der Morgen kommt

Er schenkte mir früher Rosen
Ich wünschte, er könnte es wieder tun
Aber das war auf der Außenseite
Und die Dinge waren damals anders