Текст и перевод песни Patti Page - Oo! What You Do to Me (New Overdub)

Oo! What You Do to Me (New Overdub)

Oo! what you do to me
Can′t you see that I'm
Helplessly, hopelessly, breathlessly
Thrilled by your kiss
I never knew
Such a love could be
Never knew a wonderful, beautiful, heavenly
Moment like this
When we shared the glory
Of dreams made for two
The same old love story
Seems thrilling new
Oo, Oo, what you do to me
Won′t you let me
Cling to you, sing to you
Bring you to heaven tonight
Oo la di la la di la
Can't you see that I'm
Helplessly, hopelessly, breathlessly
Thrilled by your kiss
OoOoOo la di la la di la
Never knew a wonderful, beautiful, heavenly
Moment like this
When we shared the glory
Of dreams made for two
The same old love story
Seems thrilling new
Oo, Oo, what you do to me
Won′t you let me
Cling to you, sing to you
Bring you to heaven tonight
Oo, Oo, what you do to me
Oo, Oo, what you do to me

О, что ты со мной делаешь (Новая запись)

О, что ты со мной делаешь,
Разве ты не видишь, что я
Беспомощно, безнадежно, затаив дыхание
Взволнована твоим поцелуем.
Я никогда не знала,
Что такая любовь может быть.
Никогда не знала чудесного, прекрасного, божественного
Мгновения, подобного этому.
Когда мы разделили славу
Мечты, созданной для двоих,
Та же старая история любви
Кажется волнующе новой.
О, о, что ты со мной делаешь,
Позволь мне
Прижаться к тебе, петь тебе,
Вознести тебя на небеса сегодня.
О-ля-ди-ля-ля-ди-ля,
Разве ты не видишь, что я
Беспомощно, безнадежно, затаив дыхание
Взволнована твоим поцелуем.
О-о-о-о ля-ди-ля-ля-ди-ля,
Никогда не знала чудесного, прекрасного, божественного
Мгновения, подобного этому.
Когда мы разделили славу
Мечты, созданной для двоих,
Та же старая история любви
Кажется волнующе новой.
О, о, что ты со мной делаешь,
Позволь мне
Прижаться к тебе, петь тебе,
Вознести тебя на небеса сегодня.
О, о, что ты со мной делаешь,
О, о, что ты со мной делаешь.