Текст и перевод песни Patti Page - Pretty Bluebird

Pretty Bluebird

Petit oiseau bleu

Pretty bluebird, by my window

Petit oiseau bleu, près de ma fenêtre

Won't you stay with me today

Veux-tu rester avec moi aujourd'hui

I've been feelin' sad and lonesome

Je me sens triste et seule

Since my darlin' went away

Depuis que mon chéri est parti

Please, don't leave me, pretty bluebird

S'il te plaît, ne me quitte pas, petit oiseau bleu

Lookin' through my windowpane

Je te regarde à travers ma vitre

I'm so blue and lost without him

Je suis si triste et perdue sans lui

And I want him back again

Et je veux qu'il revienne

It seems like such a long time

Il me semble que c'est si longtemps

Since he held me tight

Depuis qu'il me tenait dans ses bras

I wish that I could see him

J'aimerais tant le revoir

And be with him tonight

Et être avec lui ce soir

Won't you help me, pretty bluebird

Veux-tu m'aider, petit oiseau bleu

Take my message 'cross the sea

Apporte mon message par-delà la mer

I'll be waiting, pretty bluebird

J'attendrai, petit oiseau bleu

Till you bring him back to me

Jusqu'à ce que tu le ramènes vers moi

I'll be waiting, pretty bluebird

J'attendrai, petit oiseau bleu

Till you bring him back to me

Jusqu'à ce que tu le ramènes vers moi

Оцените перевод

Альбом

The Complete Columbia Singles (1962-1970)

дата релиза

08-08-2014

1 Music and Memories
2 Almost Persuaded
3 Gentle On My Mind
4 Little Green Apples
5 Same Old You
6 Say Wonderful Things
7 Love Letters
8 Happy Birthday, Jesus (A Child's Prayer)
9 If and When
10 Hush, Hush, Sweet Charlotte
11 Longing to Hold You Again
12 You Can't Be True, Dear
13 Pretty Boy Lonely
14 Walkin' - Just Walkin'
15 Pretty Bluebird
16 All the Time
17 This House
18 The Love Song
19 I Wish I Had a Mommy Like You
20 He'll Never Take the Place of You
21 Can I Trust You? (Lo Ti Daró Di Piú)
22 Till You Come Back to Me
23 Custody
24 Nobody
25 Maybe He'll Come Back to Me
26 I Adore You
27 Drive In Movie
28 Days of the Waltz
29 Don't You Pass Me By
30 That's What I Tell Them
31 Hush, Hush Sweet Charlotte - German Version

Еще альбомы