Текст и перевод песни Patti Page - Pretty Bluebird

Pretty Bluebird

Pretty bluebird, by my window
Won't you stay with me today
I've been feelin' sad and lonesome
Since my darlin' went away

Please, don't leave me, pretty bluebird
Lookin' through my windowpane
I'm so blue and lost without him
And I want him back again

It seems like such a long time
Since he held me tight
I wish that I could see him
And be with him tonight

Won't you help me, pretty bluebird
Take my message 'cross the sea
I'll be waiting, pretty bluebird
Till you bring him back to me

I'll be waiting, pretty bluebird
Till you bring him back to me

Прекрасная синяя птица

Прекрасная синяя птица, у моего окна,
Не останешься ли со мной сегодня?
Мне так грустно и одиноко,
С тех пор, как мой милый ушел.

Пожалуйста, не покидай меня, прекрасная синяя птица,
Заглядывающая в мое окно.
Мне так грустно и пусто без него,
И я хочу, чтобы он вернулся.

Кажется, прошла целая вечность
С тех пор, как он обнимал меня.
Как бы я хотела увидеть его
И быть с ним сегодня вечером.

Помоги мне, прекрасная синяя птица,
Отнеси мою весточку за море.
Я буду ждать, прекрасная синяя птица,
Пока ты не вернешь его ко мне.

Я буду ждать, прекрасная синяя птица,
Пока ты не вернешь его ко мне.