Текст и перевод песни Patti Page - Pretty Boy Lonely

Pretty Boy Lonely

Hey, pretty boy lonely
Pretty Boy Blue
Pretty Boy Lonely
What happened to you

Did a pretty girl hurt you
Bring a tear to your eye
Did she say you're the one
Steal your kisses and run without telling you why

Well, pretty boy lonely
Pretty boy blue
If you're looking for true love
Tell ya whatcha can do

Just give me only
Half a chance you had
Leave it all up to me
Pretty soon you'll be
My pretty boy glad

Yeah, pretty boy lonely
What more can I say
I really love you
Are you going my way

Oh, pretty boy lonely
Oh, pretty boy blue
If you're looking for true love
Tell ya whatcha can do

Just give me only
Half a chance you had
Leave it all up to me
Pretty soon, you'll be my pretty boy glad

Yeah, pretty boy lonely
What more can I say
I really love you
Are you going my way

Yeah, pretty boy lonely
What more can I say
I really love you
Are you going my way

Yeah, pretty boy lonely
What more can I say

Mon beau garçon solitaire

Hé, mon beau garçon solitaire
Mon beau garçon bleu
Mon beau garçon solitaire
Qu'est-il arrivé à toi

Est-ce qu'une belle fille t'a blessé
Et a fait couler des larmes de tes yeux
Est-ce qu'elle a dit que tu étais le seul
A voler tes baisers et à s'enfuir sans te dire pourquoi

Eh bien, mon beau garçon solitaire
Mon beau garçon bleu
Si tu cherches le véritable amour
Je vais te dire ce que tu peux faire

Donne-moi seulement
La moitié de la chance que tu as eu
Laisse-moi m'en occuper
Bientôt, tu seras
Mon beau garçon heureux

Oui, mon beau garçon solitaire
Que puis-je dire de plus
Je t'aime vraiment
Es-tu sur mon chemin

Oh, mon beau garçon solitaire
Oh, mon beau garçon bleu
Si tu cherches le véritable amour
Je vais te dire ce que tu peux faire

Donne-moi seulement
La moitié de la chance que tu as eu
Laisse-moi m'en occuper
Bientôt, tu seras mon beau garçon heureux

Oui, mon beau garçon solitaire
Que puis-je dire de plus
Je t'aime vraiment
Es-tu sur mon chemin

Oui, mon beau garçon solitaire
Que puis-je dire de plus
Je t'aime vraiment
Es-tu sur mon chemin

Oui, mon beau garçon solitaire
Que puis-je dire de plus