That's What I Tell Them - Patti Page перевод на французский

That's What I Tell Them

I'm so happy, you found new love
Then we'd go our separate ways
It's what I tell them
When they ask me
That's what I tell them
That's what I say

I don't love you, {I don't love you}
I don't need you
I don't miss you, well, anyway
It's what I tell them, {what I tell them}
When they ask me
That's what I tell them
That's what I say {what I say}

But, I know I'm fooling no one
When I say that I'll find someone
Who will love me {who will love me}
Who will need me {who will need me}
And make me happy again someday

That's what I tell them {what I tell them}
When they ask me
To my bad feelins
That's what I say
{That's what I tell them}

C'est ce que je leur dis

Je suis si heureuse que tu aies trouvé un nouvel amour
Alors nous allions chacun de notre côté
C'est ce que je leur dis
Quand ils me demandent
C'est ce que je leur dis
C'est ce que je dis

Je ne t'aime pas, {je ne t'aime pas}
Je n'ai pas besoin de toi
Tu ne me manques pas, enfin, de toute façon
C'est ce que je leur dis, {ce que je leur dis}
Quand ils me demandent
C'est ce que je leur dis
C'est ce que je dis {ce que je dis}

Mais, je sais que je ne trompe personne
Quand je dis que je vais trouver quelqu'un
Qui m'aimera {qui m'aimera}
Qui aura besoin de moi {qui aura besoin de moi}
Et me rendra heureuse à nouveau un jour

C'est ce que je leur dis {ce que je leur dis}
Quand ils me demandent
Pour mes mauvais sentiments
C'est ce que je dis
{C'est ce que je leur dis}