Текст и перевод песни Patti Page - The Party

The Party

Gayety often found its way into my tower
Night after night it was filled with happy people
Thin happy people
Tall happy people
Short happy people
Old and young
Many races from many places

My tower was filled with nice neighborly sounds
Phones ringing, knocks on the door
Many conversations competing madly for attention
And the heartwarming sound of people laughing out loud

We talked mostly about New York
The concerts we had attended (The humidity)
The plays we had seen (The humidity)
The musicals on Broadway and (The humidity)

We had artists; we had musicians
And we had a wonderful waiter
A waiter named Noah

Noah, {Noah}, where is Noah, {where is Noah}
Where is Noah; {where is Noah} here comes Noah now
Empty the ashtrays
Get out some ice
'Cause we're having a party and the people are nice
Clear off the table
Order some chow
'Cause, we're having a party, right now!!

Empty the ashtrays
Get out some ice
'Cause we're having a party and the people are nice
Clear off the table
Order some chow
'Cause, we're having a party, right now!!

{We're having a party}
Empty the ashtrays
{We're having a party}
Get out some ice
{'Cause, we're having a party
And the people are nice, nice, nice}
Clear off the table
{Clear off the table, order some chow}
'Cause, we're having a party, right now!!

La Fête

La gaieté trouvait souvent son chemin jusqu'à ma tour
Nuit après nuit, elle était remplie de gens heureux
Des gens minces et heureux
Des gens grands et heureux
Des gens petits et heureux
Des jeunes et des vieux
De nombreuses races venant de nombreux endroits

Ma tour était remplie de bruits amicaux et agréables
Téléphones sonnant, coups à la porte
De nombreuses conversations se disputant follement l'attention
Et le son réconfortant des gens qui rient à gorge déployée

Nous parlions principalement de New York
Des concerts auxquels nous avions assisté (L'humidité)
Des pièces de théâtre que nous avions vues (L'humidité)
Les comédies musicales à Broadway et (L'humidité)

Nous avions des artistes; nous avions des musiciens
Et nous avions un merveilleux serveur
Un serveur nommé Noé

Noé, {Noé}, où est Noé, {où est Noé}
Où est Noé; {où est Noé} voilà Noé maintenant
Vide les cendriers
Sors de la glace
Parce que nous avons une fête et les gens sont gentils
Dégage la table
Commande quelque chose à manger
Parce que, nous avons une fête, maintenant !!

Vide les cendriers
Sors de la glace
Parce que nous avons une fête et les gens sont gentils
Dégage la table
Commande quelque chose à manger
Parce que, nous avons une fête, maintenant !!

{Nous avons une fête}
Vide les cendriers
{Nous avons une fête}
Sors de la glace
{'Cause, we're having a party
Et les gens sont gentils, gentils, gentils}
Dégage la table
{Dégage la table, commande quelque chose à manger}
Parce que, nous avons une fête, maintenant !!