Текст и перевод песни Patti Page - Tomorrow's Just Another Day To Cry

Tomorrow's Just Another Day To Cry

Завтра — лишь новый день для слёз

Tomorrow's just another day

Завтра — лишь новый день,

To wish you hadn't gone away

Чтобы жалеть, что ты ушёл,

Tomorrow's just another day to cry

Завтра — лишь новый день для слёз.

Tomorrow I'll be twice as good

Завтра я буду вдвое лучше,

Because I'm still in love with you

Ведь я всё ещё люблю тебя,

And I'll love you till the day I die

И буду любить тебя до самой смерти.

I tried my best to hold you

Я очень старалась удержать тебя

From the very start

С самого начала.

I cried the day you told me

Я плакала в тот день, когда ты сказал мне,

We would have to part

Что мы должны расстаться.

Tomorrow's just another day

Завтра — лишь новый день,

To wish you hadn't gone away

Чтобы жалеть, что ты ушёл.

Tomorrow's just another day to cry

Завтра — лишь новый день для слёз.

I live a life of sorrow

Я живу в печали

Now that you don't care

Теперь, когда тебе всё равно.

The thought of each tomorrow

Одна мысль о завтрашнем дне

Is more than I could bear

Невыносима для меня.

Tomorrow's just another day

Завтра — лишь новый день,

To wish you hadn't gone away

Чтобы жалеть, что ты ушёл.

Tomorrow's just another day to cry {cry, cry}

Завтра — лишь новый день для слёз {для слёз, для слёз},

Just another day to cry {Just another day to cry}

Лишь новый день для слёз {Лишь новый день для слёз}.

Оцените перевод

Авторы: Billy Hayes, Rosalie Allen

Альбом

A Golden Celebration

дата релиза

03-06-1997

1 Mad About the Boy
2 You Don't Know Me
3 One Of Us (Will Weep Tonight) - 1960 Single Version / Stereo
4 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over - 1960 Stereo Version
5 Love For Sale
6 Taking A Chance On Love - 1959 Stereo Version / Edit
7 Money, Marbles And Chalk - 1949 Single Version
8 Way Ahead of You Baby
9 You Belong To Me
10 Once In A While
11 Confess
12 Boogie Woogie Santa Claus
13 Changing Partners
14 Old Cape Cod
15 Born to Be With You
16 Cross Over the Bridge
17 Every So Often
18 I'm Scared To Death You'll Go
19 Nobody's Darlin' But Mine
20 San Antonio Rose - 1951 Single Version
21 Tumbling Tumbleweeds
22 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - 1951 Single Version
23 Tomorrow's Just Another Day To Cry
24 Hello, We're Lonely - Single Version
25 Lullaby In Rhythm - 1960 Stereo Version
26 I'm The Girl - 1960 Stereo Version
27 Detour Ahead - 1959 Stereo Version
28 Indiscretion - 1959 Single Version / Stereo
29 I Thought About You
30 Whispering
31 It's Been So Long
32 (I Don't Stand) A Ghost Of A Chance (With You)
33 Now That I'm In Love
34 I'll Never Be Free
35 Oklahoma Blues - 1950 Single Version
36 Father, Father - 1953 Single Version
37 I Need You
38 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming - 1959 Remake
39 The Wall - 1957 Single Version
40 Steam Heat - 1954 Single Version
41 First Star I See Tonight - Stereo Version
42 Go On Home - 1961 Single Version

Еще альбомы