Wasn't It Good - Patti Page перевод на немецкий

Wasn't It Good

Wasn't it good, wasn't it fine
Wasn't it almost all we dreamed it could be
Maybe, we could give it more time
But, we have given it so much of you and me

Now you stand by the door
I wonder if somehow
We could have made it more
Wasn't it good, wasn't it fine
Wasn't it almost love this time

I don't think we should say
"Your leavin' me"
When you turn and walk away
You'll be setting up a screen
{Now Sally, that's true
That's the key}

Maybe someday, maybe somehow
We'll know what we've had
And what we have lost

Whatever our fate
For losing you now
I know that what we shared
Will still be worth the cost

Before you turn away
I'll touch you just once more
I won't ask you to stay
Wasn't it good, wasn't it fine
Wasn't it almost love this time

Now you are walking away
There's nothing I can do
This is all that I can say
"Wasn't it good, wasn't it fine
Wasn't it almost love this time"

"Wasn't it good, wasn't it fine
Wasn't it almost love this time"

War es nicht gut

War es nicht gut, war es nicht schön
War es nicht fast alles, wovon wir träumten, dass es sein könnte
Vielleicht könnten wir ihm mehr Zeit geben
Aber wir haben ihm so viel von dir und mir gegeben

Jetzt stehst du an der Tür
Ich frage mich, ob irgendwie
Wir mehr daraus hätten machen können
War es nicht gut, war es nicht schön
War es nicht fast Liebe dieses Mal

Ich denke nicht, wir sollten sagen
"Du verlässt mich"
Wenn du dich umdrehst und weggehst
Wirst du eine Fassade aufbauen
{Nun Sally, das ist wahr
Das ist der Schlüssel}

Vielleicht eines Tages, vielleicht irgendwie
Werden wir wissen, was wir hatten
Und was wir verloren haben

Was auch immer unser Schicksal ist
Dafür, dich jetzt zu verlieren
Ich weiß, dass das, was wir teilten
Den Preis immer noch wert sein wird

Bevor du dich abwendest
Werde ich dich nur noch einmal berühren
Ich werde dich nicht bitten zu bleiben
War es nicht gut, war es nicht schön
War es nicht fast Liebe dieses Mal

Jetzt gehst du weg
Da ist nichts, was ich tun kann
Das ist alles, was ich sagen kann
"War es nicht gut, war es nicht schön
War es nicht fast Liebe dieses Mal"

"War es nicht gut, war es nicht schön
War es nicht fast Liebe dieses Mal"