Текст и перевод песни Patti Page - Why Don't You Believe Me?

Why Don't You Believe Me?

Почему ты мне не веришь?

Why don't you believe me?

Почему ты мне не веришь?

It's you I adore

Ведь я тебя обожаю.

Forever and ever, can I promise more?

Всегда и навеки, могу ли я обещать больше?

I've told you so often the way that I care

Я так часто говорила тебе, как сильно я переживаю,

Why don't you believe me?

Почему ты мне не веришь?

It just isn't fair

Это просто несправедливо.

Here is a heart that is lonely

Вот сердце, которое одиноко,

Here is a heart you can take

Вот сердце, которое ты можешь взять,

Here is a heart for you only

Вот сердце только для тебя,

That you can keep or break

Которое ты можешь сохранить или разбить.

How else can I tell you

Как еще я могу сказать тебе,

What more can I do?

Что еще я могу сделать?

Why don't you believe me?

Почему ты мне не веришь?

I love only you

Я люблю только тебя.

Here is a heart that is lonely

Вот сердце, которое одиноко,

Here is a heart you can take

Вот сердце, которое ты можешь взять,

Here is a heart for you only

Вот сердце только для тебя,

That you can keep or break

Которое ты можешь сохранить или разбить.

How else can I tell you

Как еще я могу сказать тебе,

What more can I do?

Что еще я могу сделать?

Why don't you believe me?

Почему ты мне не веришь?

I love only you

Я люблю только тебя.

Оцените перевод

Авторы: Lew Douglas, Leroy Roy W. Rodde, Luther Laney-king

Альбом

Golden Hits

1 Tennessee Waltz
2 Changing Partners
3 Cross Over the Bridge
4 Old Cape Cod
5 Mockin' Bird Hill
6 Mister and Mississippi
7 Allegheny Moon
8 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming
9 I Went to Your Wedding
10 I Don't Want You - Maranza Mix
11 Why Don't You Believe Me?

Еще альбомы