Patti Page - You Will Find Your Love (In Paris) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patti Page - You Will Find Your Love (In Paris)




You Will Find Your Love (In Paris)
Tu trouveras ton amour (à Paris)
I heard a love song in Paris,
J'ai entendu une chanson d'amour à Paris,
One I will never forget.
Une que je n'oublierai jamais.
Somehow my memory clings to
D'une certaine façon, mon souvenir s'accroche à
The theme of this warm chansonette.
Le thème de cette douce chansonnette.
One that Parisian lovers
Une que les amoureux parisiens
Sing to their mademoiselles,
Chantent à leurs mademoiselles,
It's more than a tune, it's a legend,
C'est plus qu'un air, c'est une légende,
And here is the story it tells.
Et voici l'histoire qu'elle raconte.
You will find your love in Paris
Tu trouveras ton amour à Paris
When you walk along the Seine.
Quand tu marcheras le long de la Seine.
When you fall in love in Paris,
Quand tu tomberas amoureuse à Paris,
It's a river of champagne!
C'est une rivière de champagne !
There's an old romantic legend that's
Il y a une vieille légende romantique qui
Been told for hundreds of years;
Est racontée depuis des centaines d'années ;
When you lose your love in Paris,
Quand tu perds ton amour à Paris,
Then the Seine is filled with tears!
Alors la Seine est remplie de larmes !
You will find your love in Paris
Tu trouveras ton amour à Paris
When you walk along the Seine.
Quand tu marcheras le long de la Seine.
When you fall in love in Paris,
Quand tu tomberas amoureuse à Paris,
It's a river of champagne!
C'est une rivière de champagne !
There's an old romantic legend that's
Il y a une vieille légende romantique qui
Been told for hundreds of years;
Est racontée depuis des centaines d'années ;
When you lose your love in Paris,
Quand tu perds ton amour à Paris,
Then the Seine is filled with,
Alors la Seine est remplie de,
River, river, river of tears!
Rivière, rivière, rivière de larmes !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.