Текст и перевод песни Patti Scialfa - Rainy Day Man

(He's my rainy day man, child, rainy day man)

You can turn off that big light
Oh, you've got it
Gonna wrap you up like a satin valentine
Put you in my pocket
When I was sad and sorry
I lay my prayers down at his gate
Some have tried before to save me
They were just to late
Here it comes
Hey, my rainy day man
Here it comes
My rainy day man (ah ah ah ah ah ah)

All my troubles, all just drippin' away
I was drownin' in the shadows
Freezing in the burning light
I drank his holy water
And it fixed me up just right
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)

(Kisses, sweeter than honey)
(Kisses, on my tongue)
(I try to pour the sugar on me) My rainy day man, my rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch) My rainy day man, my rainy day

I got a love so sweet,
Got an awesome touch
Sometimes you pay the price
For wanting something so much
But that's alright,
Oh, 'cause you have it
Something to believe in
Built in faith and concrete trust
Seven days and seven nights, it tightens me right up
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
Here it comes (here it comes)
Ooh, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah) (Rainy day man)
Here it comes (kisses, sweeter than honey)
My rainy day man
(Kisses, on my tongue)
Here it comes
(That's right, pour the sugar on me)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Here it comes
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Here it comes
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Hey, my rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)

(Он мой мужчина на черный день, дитя, мужчина на черный день)

Ты можешь выключить этот большой свет.
О, ты все понял.
Я укутаю тебя, как атласную валентинку.
Положу тебя в свой карман.
Когда мне было грустно и жаль ...
Я сложил свои молитвы у его ворот.
Некоторые и раньше пытались спасти меня.
Они просто опоздали.
Вот оно!
Эй, мой дождливый денек!
Вот оно!
Мой человек дождливого дня (ай-ай-ай-ай-ай-ай)

Все мои беды просто улетучиваются.
Я тонул в тени.
Замерзая в горящем свете.
Я пил его святую воду.
И это привело меня в порядок.
Вот оно идет (вот оно идет).
Эй, мой человек дождливого дня (а-а-а - а-а-а)
Вот оно идет (вот оно идет).
Эй, мой человек дождливого дня (а-а-а - а-а-а)

(Поцелуи слаще меда)
(Поцелуи на моем языке)
(Я пытаюсь насыпать на себя сахар) мой дождливый день, мой дождливый день.
(Сахар, Сахар, Сахар, детка, пиф-паф, прикосновение) мой дождливый день, мой дождливый день.

У меня есть такая сладкая любовь,
У тебя потрясающее прикосновение
Иногда приходится расплачиваться.
За то, что так сильно чего-то хочешь.
Но все в порядке.
О, потому что она у тебя есть
Что-то, во что можно верить.
Построенный на вере и конкретном доверии
Семь дней и семь ночей, это напрягает меня.
Вот оно идет (вот оно идет).
Эй, мой человек дождливого дня (а-а-а - а-а-а)
Вот оно идет (вот оно идет).
О, мой человек дождливого дня (а-а-а - а-а-а) (человек дождливого дня)
А вот и он (поцелуи слаще меда).
Мой дождливый день мужчина
(Поцелуи на моем языке)
Вот оно!
(Правильно, посыпь меня сахаром)
Мой дождливый день мужчина
(Сахар, Сахар, Сахар, детка, пиф-паф, прикосновение)
Вот оно!
(Сахар, Сахар, Сахар, детка, пиф-паф, прикосновение)
Вот оно!
(Сахар, Сахар, Сахар, детка)
Человек дождливого дня
(Сахар, Сахар, Сахар, детка)
Человек дождливого дня
(Сахар, Сахар, Сахар, детка)
Мой дождливый день мужчина
(Сахар, Сахар, Сахар, детка)
Эй, мой дождливый денек!
(Сахар, Сахар, Сахар, детка)
Мой дождливый день мужчина
(Сахар, Сахар, Сахар, детка)