Текст и перевод песни Patti Scialfa - Spanish Dancer

Spanish Dancer

Oh mama, there's this Spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear

Will I fall beneath the shadow of some broken cross
My arms emptied and all my treasures lost

Still like that Spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in

Oh mama, the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked, when love commanded me
Up to the edges of his soul

But I'm still frightened of that dark divide
Oh, will I gain entrance, or be denied?

Still like that Spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in

Oh mama, when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel that
You should never be worthy of

But all those illusions strip and fall
He is just a man after all

Just like that Spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in

Just like that Spanish dancer I
Throw my rose down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in

Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I

Испанский Танцор

О, мама, есть Испанский танцор,
Чьим па я следую, когда он рядом.
Красное платье искушения
На длинной черной комбинации страха.

Упаду ли я в тень сломленного креста,
С пустыми руками, потеряв все свои сокровища?

Все еще, как тот Испанский танцор, я
Бросаю ему свои розы.
Сквозь эти ложа тьмы он
Открывает свои объятия и собирает их.

О, мама, мосты горят
Над черной, холодной рекой.
Но я шла, когда любовь велела мне,
К границам его души.

Но я все еще боюсь этой темной пучины.
О, войду ли я, или буду отвергнута?

Все еще, как тот Испанский танцор, я
Бросаю ему свои розы.
Сквозь эти ложа тьмы он
Открывает свои объятия и собирает их.

О, мама, когда ты была юной,
Ты когда-нибудь любила мужчину так сильно,
Как будто он фантастический драгоценный камень,
Которого ты никогда не будешь достойна?

Но все эти иллюзии развеялись,
В конце концов, он всего лишь мужчина.

Как тот Испанский танцор, я
Бросаю ему свои розы.
Сквозь эти ложа тьмы он
Открывает свои объятия и собирает их.

Как тот Испанский танцор, я
Бросаю ему свою розу.
Сквозь эти ложа тьмы он
Открывает свои объятия и собирает ее.

Как тот Испанский танцор, я...
Как тот Испанский танцор, я...
Как тот Испанский танцор, я...
Как тот Испанский танцор, я...
Как тот Испанский танцор, я...
Как тот Испанский танцор, я...