Текст и перевод песни Patti Smith - One Too Many Mornings - Recorded At Electric Lady Studios

One Too Many Mornings - Recorded At Electric Lady Studios

This is one of my favorite Bob Dylan songs
"One Too Many Mornings"
And um, we all wish him a very happy 80th birthday

Down the street, the dogs are barkin'
And the day is gettin' dark
When the night comes a-fallin'
The dogs, they'll lose their bark
And the silent night shatter the sounds inside my mind

Just one too many mornings
And a thousand miles behind

From the crossroads of my doorstep
My eyes start to fade
And I turn my head to the room
Where my love and I had laid
And I gaze down the street
Sidewalks and the signs

And it's one too many mornings
And a thousand miles behind

It's a restless hungry feeling
Don't do anyone no good
When ev'rything I'm sayin'
You be sayin' just as good

You're right from your side
I'm right from mine
Both one too many mornings
And a thousand miles behind

Слишком Много Утр - Записано на Electric Lady Studios

Это одна из моих любимых песен Боба Дилана
"Слишком Много Утр"
И мы все желаем ему очень счастливого 80-летия

Внизу по улице лают собаки
И день темнеет
Когда ночь опустится
Собаки перестанут лаять
И тихая ночь разорвет звуки в моей голове

Просто слишком много утр
И тысяча миль позади

С перекрестка моего порога
Мои глаза начинают меркнуть
И я поворачиваю голову к комнате
Где мы с тобой лежали, моя любовь
И я смотрю вниз по улице
Тротуары и вывески

И это слишком много утр
И тысяча миль позади

Это беспокойное чувство голода
Никому не идет на пользу
Когда все, что я говорю
Ты говоришь так же хорошо

Ты прав со своей стороны
Я права со своей
У обоих слишком много утр
И тысяча миль позади