Текст и перевод песни Patti Smith - Ain't It Strange - Live

Ain't It Strange - Live

Разве это не странно? - Концертная запись

Right now we're doing a, it better be this or it's nothing that's really cool cause my boyfriend did it too

Прямо сейчас мы делаем это, лучше бы это было это, или это вообще ничто, это очень круто, потому что мой парень тоже это делал

Down in Vineland, there's a clubhouse

В Вайнленде есть клуб,

Girl in white dress, boy shoot white stuff

Девушка в белом платье, парень стреляет белым веществом.

Oh don't you know that anyone can join

Разве ты не знаешь, что любой может к нему присоединиться,

And they come and they call and they fall on the floor

И они приходят, и зовут, и падают на пол.

Don't you see when you're looking at me

Разве ты не видишь, когда смотришь на меня,

That I'll never end transcend transcend

Что я никогда не закончусь, выйду за пределы, выйду за пределы.

Ain't it strange oh oh oh

Разве это не странно, о, о, о

Ain't it strange oh oh oh

Разве это не странно, о, о, о

Come and join me, they implore me

Присоединяйся ко мне, умоляют они меня,

Don't ignore me, come explore me

Не игнорируй меня, приходи, исследуй меня.

Oh don't you know that anyone can come

Разве ты не знаешь, что любой может прийти,

And they come and they call and they crawl on the floor

И они приходят, и зовут, и ползают по полу.

Don't you see when you're looking at me

Разве ты не видишь, когда смотришь на меня,

That I'll never end transcend transcend

Что я никогда не закончусь, выйду за пределы, выйду за пределы.

Ain't it strange oh oh oh

Разве это не странно, о, о, о

Ain't it strange oh oh oh

Разве это не странно, о, о, о

True, true, true who are you

Правда, правда, правда, кто ты?

Who who am I

Кто, кто я?

Down in Vineland, there's a clubhouse

В Вайнленде есть клуб,

Girl in white dress, boy shoot white stuff

Девушка в белом платье, парень стреляет белым веществом.

Oh don't you know that anyone can join

Разве ты не знаешь, что любой может к нему присоединиться,

And they come and they call and they fall on the floor

И они приходят, и зовут, и падают на пол.

Don't you see when you're looking at me

Разве ты не видишь, когда смотришь на меня,

That I'll never end transcend transcend

Что я никогда не закончусь, выйду за пределы, выйду за пределы.

Ain't it strange oh oh oh

Разве это не странно, о, о, о

Ain't it strange oh oh oh

Разве это не странно, о, о, о

Do you go to the temple tonight, Oh no I don't think so

Ты идешь сегодня вечером в храм? О нет, не думаю.

Do you not go to the palace of answers with me Marie, Oh no I don't think so no

Ты не пойдешь со мной во дворец ответов, Мари? О нет, не думаю, нет.

See when I look inside of your temple

Видишь ли, когда я смотрю внутрь твоего храма,

It looks just like the inside of any one man

Он выглядит точно так же, как и любой другой мужчина.

And when he beckons his finger to me

И когда он манит меня пальцем,

Well I move in another direction

Что ж, я двигаюсь в другом направлении.

I move in another dimension