Текст и перевод песни Patti Smith - Cartwheels
Come
my
one,
look
at
the
world
Иди
ко
мне,
Посмотри
на
мир.
Bird
beast
butterfly
Птица,
зверь,
бабочка.
Girls
sing
notes
of
heaven
Девушки
поют
ноты
рая.
Birds
lift
them
up
to
the
sky
Птицы
поднимают
их
к
небу.
Spring
is
departing
Весна
уходит.
Spring
is
departing
Весна
уходит.
Her
thoughts
are
darting
like
a
rabbit
Ее
мысли
болтают,
как
кролик.
Like
a
rabbit
'cross
the
moon
Как
кролик,
пересекающий
Луну.
Shines
of
light
over
your
hair
Сияние
света
на
твоих
волосах.
As
boys
croon
Как
мальчишки
КРУН!
Pretty
in
pink
It
makes
me
wonder
Довольно
в
розовом,
это
заставляет
меня
задуматься.
What
could
ever
bring
you
down
Что
может
тебя
сломить?
I
see
tears
falling
Я
вижу,
как
падают
слезы.
From
those
eyes
of
brown
От
этих
карих
глаз
...
Hearing
a
voice,
you
turn
your
head
Услышав
голос,
ты
поворачиваешь
голову.
You
vanish
into
the
mist
Ты
исчезаешь
в
тумане.
Of
your
thoughts
О
твоих
мыслях
...
Want
to
grasp
Хочу
понять
...
What
brings
you
down
Что
тебя
сбивает
с
ног?
Open
up
those
eyes
of
brown
Открой
эти
карие
глаза.
The
world
is
changing
Мир
меняется.
Your
heart
is
growing
Твое
сердце
растет.
Hearing
a
voice
you
turn
your
head
Услышав
голос,
ты
поворачиваешь
голову.
Girls
turn
by
ones,
by
twos
Девушки
оборачиваются
на
двоих.
Notes
pour
bad
and
tender
Ноты
льются
плохо
и
нежно.
Eradicate
your
blues
Уничтожь
свой
блюз.
The
good
world
Добрый
мир!
The
good
world
Добрый
мир!
Come
my
one,
look
around
you
Иди
ко
мне,
оглянись
вокруг.
Bird,
beast,
butterfly
Птица,
зверь,
бабочка.
Girls
sing
notes
from
heaven
Девушки
поют
ноты
с
небес.
Birds
lift
them
up
to
the
sky
Птицы
поднимают
их
к
небу.
I
see
brown
eyes
Я
вижу
карие
глаза.
That
see
girls
turning
Что
видят
девушки,
превращающиеся
...
Girls
turning
Девушки
превращаются.
The
good
world
Хорошего
мира.
The
good
whirl
Хороший
вихрь.
The
good
world
Добрый
мир!
The
good
whirl
Хороший
вихрь.
Come
my
one,
look
at
your
world
Иди
ко
мне,
Посмотри
на
свой
мир.
Don't
let
it
bring
you
down
Не
позволяй
этому
сломить
тебя.
Come
on
open
for
me
Давай,
откройся
для
меня!
Those
eyes
of
brown
Эти
карие
глаза
...
I
see
girls
turning
Я
вижу,
как
девушки
поворачиваются.
Cartwheels
Колесо,
Колесо,
Колесо,
Колесо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patti Smith, Leonard J. Kaye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.