Текст и перевод песни Patti Smith - Dancing Barefoot - Remastered

Dancing Barefoot - Remastered

Dansant pieds nus - Remastered

She is benediction

Tu es une bénédiction

She is addicted to thee

Tu es accro à lui

She is the root connection

Tu es le lien de la racine

She is connecting with he

Tu te connectes à lui

Here I go and I don't know why

Me voilà partie et je ne sais pas pourquoi

I flow so ceaselessly

Je coule sans cesse

Could it be he's taking over me

Est-ce qu'il me prend le contrôle ?

I'm dancing barefoot

Je danse pieds nus

Headin' for a spin

Je file droit vers un tourbillon

Some strange music draws me in

Une musique étrange m'attire

It makes me come up like some heroine

Elle me fait monter comme une héroïne

She is sublimation

Tu es une sublimation

She is the essence of thee

Tu es l'essence de lui

She is concentrating on

Tu te concentres sur

He who is chosen by she

Celui qui est choisi par toi

Here I go when I don't know why

Me voilà partie alors que je ne sais pas pourquoi

I spin so ceaselessly

Je tourne sans cesse

Could it be he's taking over me

Est-ce qu'il me prend le contrôle ?

I'm dancing barefoot

Je danse pieds nus

Headin' for a spin

Je file droit vers un tourbillon

Some strange music drags me in

Une musique étrange m'entraîne

Makes me come up like some heroine

Elle me fait monter comme une héroïne

She is recreation

Tu es une recréation

She intoxicated by thee

Tu es enivrée par lui

She has the slow sensation that

Tu as la sensation lente que

He is levitating with she

Il lève avec toi

Here I go when I don't know why

Me voilà partie alors que je ne sais pas pourquoi

I spin so ceaselessly

Je tourne sans cesse

'Til I lose my sense of gravity

Jusqu'à perdre mon sens de la gravité

I'm dancing barefoot

Je danse pieds nus

Heading for a spin

Je file droit vers un tourbillon

Some strange music draws me in

Une musique étrange m'attire

Makes me come up like some heroine

Elle me fait monter comme une héroïne

Oh God I fell for you