Текст и перевод песни Patti Smith - Farewell Reel
It's
been
a
hard
time
Это
было
трудное
время.
And
when
it
rains
И
когда
идет
дождь
It
rains
on
me
На
меня
льет
дождь.
The
sky
just
opens
Небо
просто
открывается.
And
when
it
rains
И
когда
идет
дождь
It
pours
Льет
как
из
ведра
Assaulted
it
seems
Кажется
на
него
напали
By
tears
from
heaven
Слезами
с
небес
And
darling
I
can't
help
И,
дорогая,
я
ничего
не
могу
поделать.
Thinking
those
tears
are
yours
Думая,
что
эти
слезы-твои.
Our
wild
love
came
from
above
Наша
дикая
любовь
пришла
свыше.
And
wilder
still
И
еще
более
дикий
Is
the
wind
that
howls
Это
ветер
который
воет
Like
a
voice
that
knows
it's
gone
Как
голос,
который
знает,
что
его
больше
нет.
Cause
darling
you
died
Потому
что
дорогая
ты
умерла
And
well
I
cried
И
вот
я
заплакал
But
I'll
get
by
Но
я
справлюсь.
Salute
our
love
Приветствуйте
нашу
любовь!
And
send
you
a
smile
И
пошлю
тебе
улыбку.
And
move
on
И
двигаться
дальше.
So
darling
farewell
Так
что
дорогая
прощай
All
will
be
well
Все
будет
хорошо.
And
then
all
will
be
fine
И
тогда
все
будет
хорошо.
The
children
will
rise
Дети
поднимутся.
Strong
and
happy
be
sure
Сильная
и
счастливая
будь
уверена
Cause
your
love
flows
Потому
что
твоя
любовь
течет
рекой.
And
the
corn
still
grows
И
кукуруза
все
еще
растет.
And
God
only
knows
И
одному
Богу
известно
We're
only
given
Нам
даны
лишь
...
As
much
as
the
heart
can
endure
Столько,
сколько
может
выдержать
сердце.
But
I
don't
know
why
Но
я
не
знаю
почему.
But
when
it
rains
Но
когда
идет
дождь
...
It
rains
on
me
На
меня
льет
дождь.
The
sky
just
opens
Небо
просто
открывается.
And
when
it
rains
И
когда
идет
дождь
It
pours
Льет
как
из
ведра
But
I
look
up
Но
я
поднимаю
глаза
And
a
rainbow
appears
И
вижу
радугу.
Like
a
smile
from
heaven
Словно
улыбка
с
небес.
And
darling
I
can't
И
дорогая
я
не
могу
Help
thinking
that
smile
Перестань
думать
об
этой
улыбке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Smith Patricia Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.