Текст и перевод песни Patti Smith - Fuji-San

Fuji-San

Oh, mountain of our eyes, what do you see?
The girl with the omen dice, bowing to thee
Mortal soldiers clear the path, shake the omen tree
Oh, mountain of our eyes, oh plea
Oh, hear our plea
See the five fingers laid, like a hand in blue
In sideways of the pure
Together glimpse of you, together glimpse of you
The great lake, the white shoot
Your white mind, mind
Whoa, mountain of mine
Whoa, Fuji-san
For a planning
Into the blue, into the great mist
Into the bright, into your light
Oh, mountain of our eyes, we′re calling you
Will you hear our cries, what will the poor boy do?
What will the poor girl do?
We're coming to you
Whoa, Fuji-san
Whoa, mountain of our eyes, what do you see?
The girl with the omen dice, shaking the tree
Shaking the omen tree

Fuji-San

Oh, montagne de nos yeux, que vois-tu ?
La fille aux dés de présage, se prosternant devant toi
Des soldats mortels déblaient le chemin, secouent l'arbre de présage
Oh, montagne de nos yeux, oh supplication
Oh, écoute notre supplication
Vois les cinq doigts posés, comme une main dans le bleu
Dans les flancs du pur
Ensemble un aperçu de toi, ensemble un aperçu de toi
Le grand lac, le jet blanc
Ton esprit blanc, esprit
Whoa, montagne à moi
Whoa, Fuji-san
Pour une planification
Dans le bleu, dans la grande brume
Dans la lumière, dans ta lumière
Oh, montagne de nos yeux, nous t'appelons
Entendras-tu nos cris, que fera le pauvre garçon ?
Que fera la pauvre fille ?
Nous venons vers toi
Whoa, Fuji-san
Whoa, montagne de nos yeux, que vois-tu ?
La fille aux dés de présage, secouant l'arbre
Secouant l'arbre de présage