Текст и перевод песни Patti Smith - Fuji-San

Fuji-San

Oh, mountain of our eyes, what do you see?
The girl with the omen dice, bowing to thee
Mortal soldiers clear the path, shake the omen tree
Oh, mountain of our eyes, oh plea
Oh, hear our plea
See the five fingers laid, like a hand in blue
In sideways of the pure
Together glimpse of you, together glimpse of you
The great lake, the white shoot
Your white mind, mind
Whoa, mountain of mine
Whoa, Fuji-san
For a planning
Into the blue, into the great mist
Into the bright, into your light
Oh, mountain of our eyes, we′re calling you
Will you hear our cries, what will the poor boy do?
What will the poor girl do?
We're coming to you
Whoa, Fuji-san
Whoa, mountain of our eyes, what do you see?
The girl with the omen dice, shaking the tree
Shaking the omen tree

Фудзи-сан

О, гора наших очей, что ты видишь?
Девушку с костями предзнаменования, кланяющуюся тебе
Смертные воины расчищают путь, трясут дерево предзнаменований
О, гора наших очей, о мольба
О, услышь нашу мольбу
Видишь пять пальцев, сложенных, как рука в синеве
В боку чистоты
Вместе проблеск тебя, вместе проблеск тебя
Великое озеро, белый росток
Твой белый разум, разум
О, моя гора
О, Фудзи-сан
Для планирования
В синеву, в великий туман
В яркость, в твой свет
О, гора наших очей, мы зовем тебя
Услышишь ли ты наши крики, что будет делать бедный мальчик?
Что будет делать бедная девочка?
Мы идем к тебе
О, Фудзи-сан
О, гора наших очей, что ты видишь?
Девушку с костями предзнаменования, трясущую дерево
Трясущую дерево предзнаменований