Текст и перевод песни Patti Smith - Going Under - Digitally Remastered, 1996
Sun
is
rising
on
the
water
Le
soleil
se
lève
sur
l'eau
Light
is
dancing
again
La
lumière
danse
de
nouveau
Let's
go
under
where
the
sun
beams
Allons
sous
les
rayons
du
soleil
Let's
go
under
my
friend
Allons-y
sous
mon
ami
Are
we
sleeping
Sommes-nous
en
train
de
dormir
Are
we
dreaming
Sommes-nous
en
train
de
rêver
Are
we
dancing
again
Sommes-nous
en
train
de
danser
à
nouveau
Is
it
heaven
Est-ce
le
paradis
Crack
it
open
Ouvre-le
And
we'll
slide
down
Et
nous
glisserons
vers
le
bas
Its
stream
Son
ruisseau
We
can
hold
on
(I'm
sure)
Nous
pouvons
nous
accrocher
(j'en
suis
sûr)
To
the
sea's
foaming
mane
À
la
crinière
écumeuse
de
la
mer
It
will
serve
us
Elle
nous
servira
We'll
surface
Nous
ferons
surface
And
we'll
plunge
back
again
Et
nous
replongerons
à
nouveau
Sun
is
rising
on
the
water
Le
soleil
se
lève
sur
l'eau
Light
is
dancing
like
a
flame
La
lumière
danse
comme
une
flamme
There's
no
burning
where
the
sun
beams
Il
n'y
a
pas
de
brûlure
là
où
le
soleil
brille
Oh
it's
such
a
lovely
game
Oh,
c'est
un
jeu
si
charmant
Does
the
sea
dream
(I'm
sure)
Est-ce
que
la
mer
rêve
(j'en
suis
sûr)
We
are
here,
we
attend
Nous
sommes
ici,
nous
assistons
We
are
bells
on
the
shore
Nous
sommes
des
cloches
sur
le
rivage
Where
the
tolling
suspends
Où
le
glas
se
suspend
Who
will
decide
the
shape
of
things
Qui
décidera
de
la
forme
des
choses
The
shift
of
being
Le
changement
d'être
Who
will
perceive
Qui
percevra
When
life
is
new
Quand
la
vie
est
nouvelle
Shall
we
divide
and
become
another
Faut-il
se
diviser
et
devenir
un
autre
Who
is
due
for
gift
upon
gift
Qui
est
en
attente
de
cadeau
après
cadeau
Who
will
decide
Qui
décidera
Shall
we
swim
over
and
over
Faut-il
nager
encore
et
encore
The
curve
of
a
wing
La
courbe
d'une
aile
Its
destination
ever
changing
Sa
destination
changeant
toujours
Sun
is
rising
on
the
water
Le
soleil
se
lève
sur
l'eau
Light
is
dancing
like
a
flame
La
lumière
danse
comme
une
flamme
Let's
go
waltzing
on
the
water
Allons
valser
sur
l'eau
Let's
go
under
again
Allons-y
sous
à
nouveau
Let's
go
under
Allons-y
Going
under
Aller
sous
Оцените перевод
1
Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.