Текст и перевод песни Patti Smith - Going Under - Digitally Remastered, 1996
Sun
is
rising
on
the
water
Солнце
встает
над
водой.
Light
is
dancing
again
Свет
снова
танцует.
Let's
go
under
where
the
sun
beams
Пойдем
туда,
где
светит
солнце.
Let's
go
under
my
friend
Пойдем
ко
дну
мой
друг
Are
we
sleeping
Мы
спим
Are
we
dreaming
Мы
спим
Are
we
dancing
again
Мы
снова
танцуем
Is
it
heaven
Это
рай
Crack
it
open
Открой
ее!
And
we'll
slide
down
И
мы
скатимся
вниз.
Its
stream
Его
поток
We
can
hold
on
(I'm
sure)
Мы
можем
продержаться
(я
уверен).
To
the
sea's
foaming
mane
К
пенящейся
гриве
моря
It
will
serve
us
Это
послужит
нам.
We'll
surface
Мы
всплывем
на
поверхность.
And
we'll
plunge
back
again
И
мы
нырнем
обратно.
Sun
is
rising
on
the
water
Солнце
встает
над
водой.
Light
is
dancing
like
a
flame
Свет
танцует,
как
пламя.
There's
no
burning
where
the
sun
beams
Там,
где
светит
солнце,
нет
огня.
Oh
it's
such
a
lovely
game
О
это
такая
прекрасная
игра
Does
the
sea
dream
(I'm
sure)
Снится
ли
море
(я
уверен)?
We
are
here,
we
attend
Мы
здесь,
мы
присутствуем.
We
are
bells
on
the
shore
Мы-колокола
на
берегу.
Where
the
tolling
suspends
Где
прекращается
звон
колокола
Who
will
decide
the
shape
of
things
Кто
будет
определять
форму
вещей
The
shift
of
being
Сдвиг
бытия
Who
will
perceive
Кто
поймет?
When
life
is
new
Когда
жизнь
новая
...
Shall
we
divide
and
become
another
Должны
ли
мы
разделиться
и
стать
другими?
Who
is
due
for
gift
upon
gift
Кто
должен
получить
подарок
за
подарком
Who
will
decide
Кто
будет
решать?
Shall
we
swim
over
and
over
Будем
ли
мы
плавать
снова
и
снова
The
curve
of
a
wing
Изгиб
крыла
Its
destination
ever
changing
Его
предназначение
постоянно
меняется
Sun
is
rising
on
the
water
Солнце
встает
над
водой.
Light
is
dancing
like
a
flame
Свет
танцует,
как
пламя.
Let's
go
waltzing
on
the
water
Давай
танцевать
вальс
на
воде.
Let's
go
under
again
Давай
снова
пойдем
ко
дну
Let's
go
under
Пойдем
ко
дну
Going
under
Иду
ко
дну
Оцените перевод
1
Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.