Higher Learning - Patti Smith перевод на французский

Higher Learning

Little child lost
Little boy, little girl
Little child lost in the earth
The seed drags you down
Down deep into the earth
Down deep

Each time, each time we give
Each time,
We add a word
We add a breath
We cast a note
We slide a bead
Upon the necklace of all human knowledge

In the world
Let it come down
Let it come down
Oh my, mother, father, sister, brother, children
Let it come down
In the heart, coming down
The earth, underground, they're waiting

Un enseignement supérieur

Petit enfant perdu
Petit garçon, petite fille
Petit enfant perdu dans la terre
La graine te tire vers le bas
Au plus profond de la terre
Au plus profond

Chaque fois, chaque fois que nous donnons
Chaque fois,
Nous ajoutons un mot
Nous ajoutons un souffle
Nous lançons une note
Nous faisons glisser une perle
Sur le collier de toute la connaissance humaine

Dans le monde
Laisse-le descendre
Laisse-le descendre
Oh mon Dieu, mère, père, sœur, frère, enfants
Laisse-le descendre
Dans le cœur, descendant
La terre, sous terre, ils attendent