Текст и перевод песни Patti Smith - Mercy Is

Mercy Is

Mercy is as mercy does
Wandering the wild
The stars arise watching you
A breath upon a cloud

Two white doves
Two white wings
To carry you away
To a land in memory
A land in memory

The sky is high
The earth is green
And cool below your feet
So swiftly now beneath the bow
Your father waits for thee
To wrap you in his healing hands
As the night sky weeps

Two white doves
Two white wings
To carry you away
For mercy is the healing wind
That whispers as you sleep
That whispers you to sleep

La Miséricorde est

La miséricorde est comme la miséricorde l'exige
Errant dans la nature sauvage
Les étoiles apparaissent en te regardant
Un souffle sur un nuage

Deux colombes blanches
Deux ailes blanches
Pour t'emmener
Vers une terre dans la mémoire
Une terre dans la mémoire

Le ciel est haut
La terre est verte
Et fraîche sous tes pieds
Alors, vite, sous l'arc
Ton père t'attend
Pour te serrer dans ses mains guérisseuses
Alors que le ciel nocturne pleure

Deux colombes blanches
Deux ailes blanches
Pour t'emmener
Car la miséricorde est le vent guérisseur
Qui murmure pendant que tu dors
Qui te murmure pour que tu dormes