Текст и перевод песни Patti Smith - Mosaic

Mosaic

Last night in Konya a voice carried me
To the pulpit of the arrow – did you hear it too?
The oracle was written on a silver leaf
Last night I read the words – did you read them too?
Aah –
Precious heart, precious seed, precious life conceived
In the ring of fire, in the sleep of peace
Nothing stops desire for the human beat
Last night was a rapture in the mosaic sky
Dropping shards of love, dropping shards of love
Aah-
Precious heart, precious seed, precious life conceived
In the ring of fire, in the sleep of peace
Nothing stops desire for the human beat
I hunger for the cooling flame, I hunger for the infinite game
Last night in Konya a voice carried me
To the pulpit of the arrow – did you hear it too?
The oracle was written on a silver leaf
Last night I read the words – did you read them too?
Devour me, yeah devour me
Oh Precious heart, oh precious seed, oh precious life conceived
In a ring of fire, in a sleep of peace
Nothing stops desire for the human beat – the human beat

Мозаика

Прошлой ночью в Конье голос унес меня
К кафедре стрелы – ты тоже его слышал?
Предсказание было написано на серебряном листке
Прошлой ночью я прочла эти слова – ты тоже их читал?
Ах –
Дорогое сердце, драгоценное семя, драгоценная зачатая жизнь
В огненном кольце, в спящем мире
Ничто не остановит желание человеческого биения
Прошлая ночь была восторгом в мозаичном небе
Падающие осколки любви, падающие осколки любви
Ах-
Дорогое сердце, драгоценное семя, драгоценная зачатая жизнь
В огненном кольце, в спящем мире
Ничто не остановит желание человеческого биения
Я жажду охлаждающего пламени, я жажду бесконечной игры
Прошлой ночью в Конье голос унес меня
К кафедре стрелы – ты тоже его слышал?
Предсказание было написано на серебряном листке
Прошлой ночью я прочла эти слова – ты тоже их читал?
Поглоти меня, да, поглоти меня
О, дорогое сердце, о, драгоценное семя, о, драгоценная зачатая жизнь
В огненном кольце, в спящем мире
Ничто не остановит желание человеческого биения – человеческого биения