Текст и перевод песни Patti Smith - New Party

New Party

You say hey
The state of the union
Is fine fine fine
I got the feeling that you're lying
Lying lying lying
I think we need
Think we're gonna need
A new party
They say to me
They say what's the word
I say it's thunderbird
I say it's thunderbird
Why don't you
Fly fly fly
Fly away hey
And while you're at it
Why don't you
Fertilize my lawn
Why don't you
Fertilize my lawn
With what's running from your mouth
Running from your mouth
Hey listen here
We got to get off
Our ass or get burned
The world's troubles
Are a global concern
Does your child have
Fresh water to drink
Wherever you are
Wherever you are you're invited
To think about this
When in the course
Of human events
It becomes necessary
To take things into your own hands
To take the water from the well
And declare it tainted by greed
We got to surely clean it up
Clean our house
Our inner house
Our outer house
Left right
And hey by the way
The human event
Is the party of the century
And you're all invited
It's where you are
Wherever you are
'Cause this party
Is for everyone
And the price of admission
Is love one another
Love brother

Новая вечеринка

Ты говоришь, привет
С положением дел в стране
Всё отлично, отлично, отлично
У меня такое чувство, что ты лжешь
Лжешь, лжешь, лжешь
Я думаю, нам нужна
Думаю, нам понадобится
Новая вечеринка
Они говорят мне
Они спрашивают, какое слово?
Я говорю, Тандерберд
Я говорю, Тандерберд
Почему бы тебе
Не улететь, улететь, улететь
Улететь прочь, эй
И пока ты этим занимаешься
Почему бы тебе
Не удобрить мой газон
Почему бы тебе
Не удобрить мой газон
Тем, что льётся из твоего рта
Льётся из твоего рта
Эй, послушай сюда
Нам нужно поднять
Свои задницы или сгорим
Проблемы мира
Это глобальная забота
Есть ли у твоего ребенка
Пресная вода для питья
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был, ты приглашен
Подумать об этом
Когда в ходе
Человеческих событий
Становится необходимым
Взять всё в свои руки
Взять воду из колодца
И объявить её отравленной жадностью
Мы должны обязательно очистить её
Очистить наш дом
Наш внутренний дом
Наш внешний дом
Слева, справа
И кстати, эй
Человеческое событие
Это вечеринка века
И вы все приглашены
Это там, где ты
Где бы ты ни был
Потому что эта вечеринка
Для всех
И цена входа
Любить друг друга
Любить брата