Patti Smith - Pissing In A River - Digitally Remastered 1996 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patti Smith - Pissing In A River - Digitally Remastered 1996




Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
Мочусь в реку - Цифровой ремастеринг 1996
Pissing in a river, watching it rise
Мочусь в реку, наблюдая, как она поднимается
Tattoo fingers shy away from me
Пальцы с татуировками робко отстраняются от меня
Voices voices mesmerize
Голоса, голоса гипнотизируют
Voices voices beckoning sea
Голоса, голоса манящего моря
Come come come come back come back
Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись
Come back come back come back
Вернись, вернись, вернись
Spoke of a wheel, tip of a spoon
Говорила о колесе, кончике ложки
Mouth of a cave, I′m a slave I'm free.
Устье пещеры, я рабыня, я свободна
When are you coming? Hope you come soon
Когда ты придешь? Надеюсь, скоро
Fingers, fingers encircling thee
Пальцы, пальцы обвивают тебя
Come come come come come come
Приди, приди, приди, приди, приди, приди
Come come come come come come for me oh
Приди, приди, приди, приди, приди, приди ко мне, о
My bowels are empty, excreting your soul
Мои внутренности пусты, извергая твою душу
What more can I give you? Baby I don′t know
Что еще я могу тебе дать? Милый, я не знаю
What more can I give you to make this thing grow?
Что еще я могу тебе дать, чтобы это росло?
Don't turn your back now, I'm talking to you
Не отворачивайся сейчас, я говорю с тобой
Should I pursue a path so twisted?
Должна ли я идти по такому извилистому пути?
Should I crawl defeated and gifted?
Должна ли я ползти, побежденная и одаренная?
Should I go the length of a river
Должна ли я пройти всю длину реки?
Everything I′ve done, I′ve done for you
Все, что я делала, я делала для тебя
Oh I give my life for you.
О, я отдаю свою жизнь за тебя
Every move I made I move to you,
Каждое движение, которое я совершала, я совершала к тебе
And I came like a magnet for you now.
И я пришла к тебе, как магнит
What about it, you're gonna leave me,
Ну и что, ты собираешься меня бросить?
What about it, you don′t need me,
Ну и что, я тебе не нужна?
What about it, I can't live without you,
Ну и что, я не могу жить без тебя
What about it, I never doubted you
Ну и что, я никогда в тебе не сомневалась
What about it? What about it?
Ну и что? Ну и что?
What about it? What about it?
Ну и что? Ну и что?
Should I pursue a path so twisted?
Должна ли я идти по такому извилистому пути?
Should I crawl defeated and gifted?
Должна ли я ползти, побежденная и одаренная?
Should I go the length of a river,
Должна ли я пройти всю длину реки?
What about it, what about it, what about it?
Ну и что, ну и что, ну и что?
Oh, I′m pissing in a river.
О, я мочусь в реку





Авторы: Patti Smith

Patti Smith - Original Album Classics: Patti Smith
Альбом
Original Album Classics: Patti Smith
дата релиза
13-06-2008

1 Ask the Angels (Digitally Remastered 1996)
2 Birdland (Digitally Remastered 1996)
3 Break It Up (Digitally Remastered 1996)
4 Elegie (Digitally Remastered 1996)
5 Free Money (Digitally Remastered 1996)
6 Gloria (Digitally Remastered 1996)
7 Kimberly (Digitally Remastered 1996)
8 My Generation (Bonus Track / Digitally Remastered 1996)
9 People Have the Power (Digitally Remastered 1996)
10 Redondo Beach (Digitally Remastered 1996)
11 Godspeed
12 Land - Digitally Remastered 1996
13 So You Want To Be - Digitally Remastered 1996
14 Up There Down There (Digitally Remastered 1996)
15 Paths That Cross - Digitally Remastered, 1996
16 Hymn - Digitally Remastered 1996
17 Dream Of Life - Digitally Remastered, 1996
18 Where Duty Calls - Digitally Remastered, 1996
19 Revenge - Digitally Remastered 1996
20 Citizen Ship - Digitally Remastered 1996
21 Going Under - Digitally Remastered, 1996
22 Seven Ways Of Going - Digitally Remastered 1996
23 Broken Flag - Digitally Remastered 1996
24 Looking For You (I Was) - Digitally Remastered, 1996
25 The Jackson Song - Digitally Remastered, 1996
26 As The Night Goes By - Digitally Remastered, 1996
27 Wave - Digitally Remastered 1996
28 Dancing Barefoot (Digitally Remastered 1996)
29 Chiklets - Bonus Track/Digitally Remastered 1996
30 Fire Of Unknown Origin - Digitally Remastered 1996
31 Till Victory
32 Space Monkey
33 Because the Night
34 Ghost Dance
35 Babelogue
36 Rock N Roll Nigger
37 Wild Leaves (Digitally Remastered 1996)
38 Privilege (Set Me Free)
39 We Three
40 25th Floor
41 Easter
42 Frederick (Digitally Remastered 1996)
43 High On Rebellion
44 Ain't It Strange - Digitally Remastered 1996
45 Poppies - Digitally Remastered 1996
46 Pissing In A River - Digitally Remastered 1996
47 Pumping - Digitally Remastered 1996
48 Distant Fingers - Digitally Remastered 1996
49 Radio Ethiopia - Digitally Remastered 1996
50 Abyssinia - Digitally Remastered 1996

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.