Patti Smith - Seneca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patti Smith - Seneca




Seneca
Сенека
Oh chariot of insect
О, колесница насекомых
Oh crown of wind
О, венец из ветра
Two royal leopards run with him
Два царственных леопарда бегут с ним
On a golden lead of tapered vine
На золотом поводке из гибкой лозы
Oh the blood sky, oh the blood sky
О, кровавое небо, о, кровавое небо
Vine of a god running wild
Лоза бога, дико растущая
Oh golden seed who made the winged child
О, золотое семя, создавшее крылатое дитя
Run, run my little one
Беги, беги, мой маленький
Run out to sea
Беги к морю
Run, run my little one
Беги, беги, мой маленький
What do you seek?
Что ты ищешь?
The canvas is high
Холст высок
The scheme of a life
Схема жизни
Written in the wind
Написана на ветру
The pen, the knife
Перо, нож
Run my little one
Беги, мой маленький
Breathe a hymn
Пропой гимн
Breathe my little one
Пропой, мой маленький
A hymn to him
Гимн ему
To him
Ему
The master is calling, calling
Хозяин зовет, зовет
The canvas is high
Холст высок
The scheme of a life
Схема жизни
Written in the wind
Написана на ветру
The pen, the knife
Перо, нож
Run, run out to sea
Беги, беги к морю
Run my little one
Беги, мой маленький
What do you seek?
Что ты ищешь?
If you were his eyes
Если бы ты был его глазами
If you were his dreams
Если бы ты был его мечтами
The whole of the sky could not contain you
Все небо не могло бы вместить тебя
So run, run, run out to sea
Так беги, беги, беги к морю
Run my little one
Беги, мой маленький
Breathe a hymn for him
Пропой гимн для него
For thee
Для тебя





Авторы: Patti Smith, Leonard J Kaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.